Kdy jste předělanou hymnu hráli poprvé?
Bylo to v roce 2010 na koncertě na Slovensku. Pozvali nás pořadatelé Dnů evropské kultury. Byl to náš první koncert na Slovensku, tak jsme chtěli tamní posluchače něčím potěšit.
Proč jste zvolili zrovna hymnu?
Chtěli jsme slovenskému publiku dát něco, co zná. Hymna byla jasná volba, tu zná každý. Nám se navíc zdá hudebně i textově výborná, možná lepší než česká.
Nenapadlo vás zazpívat ji slovensky?
Ne. Čeština je pro nás příjemnější a přirozenější. Všechny naše texty jsou v češtině. Cítíme navíc silnou sounáležitost mezi Čechy a Slováky, tak jsme ji tím také chtěli dát najevo.
Jak se skladba líbila posluchačům?
Nikdo neprotestoval. Naopak. Byli nadšení kdysi a jsou i teď. Hrajeme ji vždycky na konci a je to náš největší hit.
Proč to lidem najednou začalo vadit?
Nepochybně to souvisí s naším vystoupením ve Slovenské televizi. Tam jsme hymnu zazpívali a pravděpodobně se tak dostala do povědomí širší veřejnosti. Tedy i k lidem, kteří jsou konzervativní a na náš koncert by nikdy nešli.
Napadlo vás, že sklidíte řadu negativních ohlasů?
Vůbec ne. Ani trochu jsme nepočítali s tím, že by se hymna mohla někomu nelíbit, nebo ho dokonce pobuřovat.
I název vaší kapely Piča z hoven je ovšem dost kontroverzní a u mnoha lidí vzbuzuje pohoršení. Jak jste k němu přišli?
Začínali jsme s dost malými ambicemi, takže jsme nepočítali s tím, že se dostaneme do povědomí širší veřejnosti. Chtěli jsme, aby byl název co nejvýraznější. Zároveň kontrastuje s tím, co děláme. V tvorbě žádné vulgarismy nemáme. Spíš tak nějak akcentuje náš pohled na dnešní dobu, kdy se vulgarity staly běžnou součástí mluvy a nikoho to nepřekvapuje.
