Na dně bazénku pod krychlí je text v češtině, hebrejštině a romštině. Hrany krychle mají nezvyklý rozměr 3,14 metru, který odkazuje na Ludolfovo číslo. „Má evokovat neustále se v dějinách opakující lidské utrpení,“ odůvodnil autor díla Daniel Václavík.
Už když magistrát před dvěma lety jeho návrh vybral, vzbudil rozpaky. Zástupcům Židů a Romů přišel tehdy nesrozumitelný. Báli se, že ho rodiny obětí nevezmou za svůj (čtěte zde).
Další oběti nacistické perzekuce mají také od středy menší pomníčky, takzvané Stolpersteiny, mosazné dlažební kostky s vyrytým jménem a datem narození a úmrtí, které zasazují aktivisté do chodníku před domy, kde oběti žily. Jedná se o Františka Skorkovského, Vojtěcha Rosického, Františka Koláčka a Jana Jebavého.
