Pátek 5. března 2021, svátek má Kazimír
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 5. března 2021 Kazimír

Za plivance si můžeš sama, slyšela po válce od učitelky desetiletá Němka

  6:22
Pootevřít kapitolu poválečného osudu Němců se snaží u brněnského soudu Ingeborg Cäsarová, kterou jako dítě drželi v lágru na Hodonínsku. I když je jí už 83 let, z pobytu ve Svatobořicích má doteď trauma.

V době internace ve Svatobořicích bylo české Němce Ingeborg deset let. | foto: archiv Ingeborg Cäsarové

Když v dubnu 1947 dostal manželský pár Przybylových – českých Němců z Bohumína – úřední oznámení, že se mají připravit na odsun přes Kyjov, bylo jejich dceři Ingeborg deset let.

Netušili tehdy, že je čeká dva a půl roku internace v jednom z nejproslulejších moravských lágrů.

„Bylo mi tehdy deset a půl. Celé to prostředí, a s ním i nepřátelský postoj dětí ve škole vůči mně, mi sedlo jako můra na duši. Bylo jen málo nocí, kdy mi maminka nemusela převléknout postel,“ popsala Ingeborg, po provdání Cäsarová, v kronice Paměť národa

K šikaně dětí ve Svatobořicích se přidala i třídní učitelka ve vsi. „Jednou vešla do třídy, když po mně kluci plivali. Její reakce byla: Co chceš, vždyť ty jsi vinna.“

Dopisy procházely cenzurou

Příběh rodiny Przybylových minulý týden projednával hodonínský okresní soud, u něj se Ingeborg Cäsarová domáhala nároku na rehabilitaci pro své už dávno zemřelé rodiče i pro ni samotnou. Soud ovšem nárok neuznal.

Fotogalerie

Případ nicméně nekončí, ale přesune se ke Krajskému soudu v Brně. „Podal jsem stížnost, protože si myslím, že tito lidé byli omezeni na svobodě, a to bez jakéhokoliv právního podkladu. Konkrétně ve Svatobořicích to bylo přes tisíc lidí,“ tvrdí právní zástupce rodiny Lubomír Müller.

Pro bližší informace o fungování tábora ve Svatobořicích si zajel do Moravského zemského muzea v Brně. „Rozhodně nešlo o žádnou ozdravovnu. Svědčí o tom i oběžníky, které vydávalo vedení tábora pro chovance, jak jeho obyvatele nazývali,“ sděluje Müller.

Zmíněné instrukce například uváděly, že „styk s cizími osobami je dovolen pouze se svolením velitele střediska nebo jeho zástupce“. Korespondovat mohli obyvatelé lágru jen omezeně a v češtině, dopisy ven i dovnitř procházely cenzurou a ty obsahově závadné, nečitelné nebo „podezřelé“ byly zničeny.

Oběžníky také upozorňovaly, že „chovanci“ nemají psát zbytečnosti, protože tím obtěžují cenzory. Přísný trest pak hrozil tomu, kdo by korespondenci vynesl mimo tábor.

Smrt byla vysvobozením

Nařízení rovněž varovala každého, kdo by měl chuť utéct. „Stráž bezpečnosti po neuposlechnutí výzvy střílí. Potulování Němců jest zejména v noci životu nebezpečné,“ píše se v dokumentech.

Cäsarová připomíná, že ne všichni se k ní chovali špatně. Ale pokud pomáhali, tak jen tajně, protože riskovali postih. V táboře podle ní panovaly špatné hygienické podmínky a bylo málo jídla i léků, takže lidé umírali.

„Muži umírali častěji než ženy. Několik dní měli průjem, zeslábli a už se brali na věčnost. Bylo to pro ně vysvobození,“ poznamenala Cäsarová.

Rodina Przybylových v lágru strávila dva a půl roku, do srpna 1949. Pak dostala možnost se přesídlit do dalšího tábora, v Mohelnici, vlastní byt dostala až v roce 1955. Cäsarová se nakonec usídlila v Šumperku, stala se dětskou sestrou a byla zakládající členkou tamního Spolku Němců.

Do Svatobořic se vrátila až po 17 letech, kdy v areálu sídlil krajkářský závod. S manželem zašla i k zanedbanému táborovému hřbitovu, na místě německých hrobů se vlnilo obilí.

Historie se nemá zamlčovat, míní vedoucí památníku

Historii lágru, kterým od první světové války prošlo zhruba 170 tisíc lidí, od roku 2017 mapuje památník. Líčí především tragické osudy lidí a jejich utrpení za druhé světové války, poválečné dění zmiňuje jen krátce.

„Nemáme k této etapě zatím dost materiálu a ani historika, který by nám ho zpracoval. Proto spolupracujeme s Masarykovou univerzitou, chceme toto období doplnit,“ říká Rostislav Marada, vedoucí Obecního a kulturního domu ve Svatobořicích-Mistříně, pod nějž památník spadá.

Podle něj se v místní kronice zachoval jen zápis, že hned po válce byli v táboře internováni kolaboranti. Následně sem byly přemístěny až dva tisíce Němců z různých koutů Československa i Jugoslávie.

„Většinou to byli lidé, kteří neměli kam jít. Některé to postihlo víc. Máme natočený film, ve kterém mluví i paní Cäsarová. Je vyvážený, i když se někteří bývalí vězňové ozvali, že podmínky byly proti válce nesrovnatelné. Na mně není, abych to hodnotil, na druhou stranu historie se nemá zamlčovat,“ míní Marada.

Osudy lidí držených ve Svatobořicích připomíná památník:

15. října 2017

Jarní prázdniny

Týdenní jsou na základních a středních školách rozloženy v termínech od 1. února do 14. března. Přinášíme úplný přehled prázdninových termínů podle okresů.

  • Nejčtenější

Vnitro hasí zmatky. „Venkovany“ pustí do Brna, Plzeňany do Globusu

Ministr vnitra dostal od vlády pravomoc upravit zákaz cestování mezi okresy tam, kde omezení nedává smysl. Výjimku...

Hurá na výlet. Mnozí Brňané si vyložili spojení okresů po svém

Nedělní zprávu o spojení okresů Brno-město a Brno-venkov po dobu současného omezení pohybu si mnoho jejich obyvatel...

Žena a muž zemřeli po dvacetimetrovém pádu ze skály na Znojemsku

Muž se ženou v úterý odpoledne zemřeli po pádu ze skály v Jevišovicích na Znojemsku. Z asi dvacetimetrové výšky dopadli...

Slavia dostala v poháru tři góly, ale deset jich dala. Dál postupují Liberec i Teplice

Slávističtí fotbalisté v osmifinálovém utkání domácího poháru od třetiligového outsidera inkasovali doma tři góly, ale...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Brně odhalili další případy jihoafrické mutace z okolí mateřské školy

Soukromá laboratoř v Brně v pátek odhalila další dva případy nakažlivější jihoafrické mutace koronaviru, uvedl...

Exploze viru: v domově důchodců ve Vrchlabí zabil polovinu seniorů

Premium Tragédie v domově seniorů varuje, jak rychle se šíří nákaza koronavirem a jak smrtelná může být. Celorepublikově pak...

Randění pod rouškou. Reportérka absolvovala sedm pokusů o seznámení

Premium „Jestli si někoho nenajdeš, než ti bude třicet, nainstaluju ti seznamku,“ oznámila mi moje nejlepší kamarádka. Patřím...

Zavřené nezavřené restaurace. Jak vypadá zapovězený společenský život?

Premium Zaplněné stoly, skupinky lidí se sklenicemi vína a smích nesoucí se až na ulici. Nejde o výjev starý víc než rok, ale o...

  • Další z rubriky

Ve věku 79 let zemřel duchovní a chartista František Lízna

Ve věku 79 let zemřel katolický duchovní, jezuita a někdejší chartista František Lízna. Zemřel ve čtvrtek v olomoucké...

Raději budeme testovat než zavírat provoz, hlásí jihomoravské podniky

Omezit chod podniku, nebo testovat? Firmy na jižní Moravě volí druhou variantu. Ta druhá by jim přinesla více problémů...

Brněnští lékaři našli způsob, jak léčit onkologické pacienty s covidem

Účinný postup, který zabrání rozvoji covid-19 u onkologicky nemocných pacientů, našli lékaři z Hemato-onkologické...

Napěchovaný prdy a přátelstvím. Seriál Hovnays nebude vonět každému

Premium Za devatero kadibudkami a sedmero zadky stojí město Brno. Tato slova dědy Hovnayse, jemuž propůjčil hlas Martin Dejdar,...

Také lovíte duchy? Netestujte dřív, než týden po vynechání menstruace, radí lékař
Také lovíte duchy? Netestujte dřív, než týden po vynechání menstruace, radí lékař

Jedna minuta. Druhá. Tři minuty pryč… Chvíle napětí… Na testu se objeví dvě čárky… Pozitivní těhotenský test! Jste v tom! Jak těhotenské testy...

Gabriela Koukalová se pochlubila, že čeká miminko. Změnila si i příjmení

Bývalá biatlonistka Gabriela Koukalová (31) bude maminkou. V ranním vysílání na Primě se pochlubila šťastnou novinou a...

Nepravda a účelovka, říká Koukal o tvrzení exmanželky Soukalové

Po obviněních bývalé biatlonistky Gabriely Soukalové (31), že ji exmanžel Petr Koukal (35) podváděl a utrácel její...

Zemřel rockový bubeník kapely Citron a podnikatel Radim Pařízek

Zemřel rockový bubeník spjatý zejména s heavymetalovou kapelou Citron Radim Pařízek. Hudebníkovi, který se uplatnil i v...

Amatérské porno je realita, která lidí baví, říká pornoherečka

Porno je film, fikce, představení. Amatérská videa jsou však realita. „A to na nich lidi baví. Nikdo nechodí po...

Jeden partner byl sadista, druhý asexuál, říká autorka erotické trilogie

Blanka Lipinska (35) se proslavila svou erotickou trilogií s názvem 365 dní. Polská spisovatelka si momentálně užívá na...