Pondělí 10. srpna 2020, svátek má Vavřinec
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 10. srpna 2020 Vavřinec

Spisovatel Milan Kundera věnoval svůj archiv i knihovnu Brnu

  14:48aktualizováno  15:03
Moravská zemská knihovna v Brně získá archiv i knihovnu od manželů Milana a Věry Kunderových. Z Paříže budou díla převezena pravděpodobně už na podzim. Vzácná sbírka poslouží čtenářské a odborné veřejnosti ke studiu i pro vědecké účely.

Milan Kundera | foto: Profimedia.cz

Knihovna obsahuje díla Kundery v češtině i ve více než čtyřiceti světových jazycích. Počítá se s jejím dalším rozšiřováním o další česká i zahraniční vydání., a to na základě dohody se správci autorských licencí. 

„Součástí věnované knihovny je i exkluzivní archiv obsahující články psané Milanem Kunderou, články o něm, kritiky Kunderových knih sbírané v průběhu let jeho vydavateli u nás i v zahraničí, množství výstřižků z novin, autorizované fotografie nebo i kresby z ruky Milana Kundery. Tento archivní materiál bude čtenářům Moravské zemské knihovny přístupný primárně v digitální podobě,“ informoval za Moravskou zemskou knihovnu Radoslav Pospíchal.

Podle ministra kultury Lubomíra Zaorálka (ČSSD) jde o mimořádnou kulturní událost.

„Milan Kundera vždy tvrdil, že autor a nikdo jiný je absolutním pánem svého díla. A tak to, že se svou celou tisícisvazkovou knihovnu rozhodl věnovat české instituci, je obrovskou událostí. Vidím v tom velikou symboliku. Vždyť to budeme my, kdo bude mít k tomuto dílu nejblíže a zároveň tento dar snad ukazuje, že i Milan Kundera měl a má nejblíže k této zemi,“ konstatoval ministr.

Podle Miroslava Balaštíka, šéfredaktora a spolumajitele brněnského nakladatelství Host, jde o významnou událost, jež má dvě roviny. „Jednak symbolickou, jelikož Milan Kundera tím dává najevo svůj vztah k Brnu a Česku. Posílá tím důležitý vzkaz, že se tady cítí doma. Co považuje za nejdůležitější ve svém životě, nám dává k dispozici, což je bezvadné,“ okomentoval Balaštík s tím, že dobrou zprávou také je, že budou vycházet Kunderovy dosud nepřeložené texty, která psal ve francouzštině.

„Druhá rovina je faktická a badatelská. Čeští vědci a návštěvníci knihovny budou mít unikátní možnost seznámit se s tím, jak vypadá knihovna Milana Kundery. Obsahuje archiv textů z celého světa, které o něm byly napsány, a také jeho publikované texty,“ dodal Balaštík.

Kundera své rozhodnutí komentoval s tím, že knížky prostě patří do knihovny. A právě proto je logické, že svá díla věnoval Moravské zemské knihovně v Brně. Kunderova manželka Věra pak připomněla, že na podzim se čeští čtenáři a diváci mohou těšit na vydání překladu Kunderova posledního románu Slavnost bezvýznamnosti v brněnském nakladatelství Atlantis. 

Prozradila také, že Milan Kundera právě připravuje s překladatelkou Annou Kareninovou k českému vydání román Nevědění. A v brněnském Národním divadle se na 23. října tohoto roku chystá obnovená premiéra Kunderova absurdního dramatu Majitelé klíčů z roku 1962.

Sbírka dostane speciální místo

Co se týče Moravské zemské knihovny v Brně, ta s manželi Kunderovými dlouhodobě spolupracuje. Loni připravila například reprezentativní výstavu Milan Kundera neztracen v překladu i s exkluzívním katalogem, či vydala česko-francouzskou publikaci Dílo Milana Kundery v překladech, která mimo jiné obsahuje i bibliografii Kunderova překladového díla. Už před několika lety se zrodila rovněž myšlenka převzetí knihovny a jejího badatelského zpřístupnění.

„Dar knihovny Milana Kundery je nejenom vzkazem českým čtenářům, ale vlastně i komentářem jeho vztahu k Brnu, tedy k jeho rodišti. A Moravská zemská knihovna je institucí, která si zaslouží tento dar spravovat,“ uvedl  ředitel Moravské zemské knihovny Tomáš Kubíček.

Pro vzácnou sbírku chtějí vyhradit speciální místo v samostatné studovně, která ponese označení „Knihovna Milana Kundery“. Počítá se s pořádáním autorských čtení i diskuzí se spisovateli a veřejností.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

V Brně přibývá konfliktů s bezdomovci. Už není možné vykázat je z města

Premium Povalují se po zemi, popíjejí alkohol a nemají žádné zábrany. V brněnských ulicích, zejména v centru, poslední dobou...

Muž se pomstil za přivolání strážníků, dveře na dvůr přivařil k zárubni

Nezvyklou dohru měl zásah strážníků kvůli rušení nočního klidu v centru Brna. Muž, který pouštěl v garáži hlasitou...

Developer plánuje v kopci velkou výstavbu, zahrádkáři se bojí sesuvu půdy

Desítky let si lidé v brněnském Juliánově obhospodařují své zahrádky a domky. Když si je někteří v minulosti chtěli...

Zaměstnanci obchodníka léta šidili zlato stříbrem, přišli si na miliony

Škodu za více než šest a půl milionu korun způsobili čtyři zaměstnanci firmě, která obchoduje se zlatem. Do zlatého...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Los ligy: Slavia začne v Budějovicích, Sparta v Brně. První derby v listopadu

Fotbalová liga zná konkrétní jízdní řád pro sezonu 2020/2021, kterou bude hrát osmnáct týmů. Mistrovská Slavia zahájí...

Biolog Komárek: Jsme účastníky největšího sociologického experimentu všech dob

Premium Měsíce trvající pandemie nám převrátila životy naruby. Známý biolog, filozof a autor dvou desítek odborných knih a tří...

Brzy dospěju do bodu, kdy si účet na Facebooku zruším, říká Lucie Výborná

Premium „Je to hra. Hra, která by měla být přínosná, užitečná, inspirativní,“ říká o své práci moderátorka Českého rozhlasu...

Proč koronavirus už téměř nezabíjí. Vytratí se, nebo se vrátí ještě silnější?

Premium Koronavirus je záhadný. Nečitelný. I když ho zkoumají ti nejchytřejší lidé, pořád o něm víme málo. Chová se jinak. Je...

  • Další z rubriky

Zloději měli klíč i kód k alarmu, v trafice sebrali zboží za 200 tisíc

Kriminalisté pátrají po dvojici zlodějů, kteří v Brně vykradli trafiku. Pravděpodobně měli k dispozici shodný klíč a...

Evropa má za sebou nejhorší vodní katastrofy za pět století, spočítali vědci

Premium Vůbec nejhorší vodní katastrofy za posledních 500 let zažila Evropa na přelomu tisíciletí. Ničivé povodně z let 1997 a...

Málem vyhynula, teď oskeruše na jižní Moravě láká na pálenku i rozhlednu

Jeden z nejvzácnějších stromů Evropy s neobvyklým názvem, jeřáb oskeruše, zdobí také jižní Moravu. Některé jeho dodnes...

V Brně se zase staví, nové byty mohou zabránit dalšímu zvyšování cen

Změny územního plánu postrčily přípravu tisíců bytů v Brně. Firmy plánují projekty za miliardy korun. Mohly by zastavit...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Krejčířovu vilu opět nikdo nechce. Už ani za dvacetinu pořizovací ceny

Ani další pokus o vydražení vily v Černošicích, která patřila odsouzenému Radovanu Krejčířovi, nebyl úspěšný. Do dražby...

Jaromír Jágr poprvé ukázal na sociálních sítích novou přítelkyni

Hokejista Jaromír Jágr (48) a modelka Dominika Branišová (26) už několik týdnů tvoří pár. Absolvovali spolu několik...

Zemřela manželka Jiřího Krampola, měla dlouhodobé zdravotní problémy

Ve věku 59 let zemřela Hana Krampolová, manželka herce Jiřího Krampola. Dlouhodobě se potýkala se zdravotními problémy.

Šéf Pirátů Ivan Bartoš je tatínkem. Miminku dali s manželkou neobvyklé jméno

Předsedovi Pirátů Ivanu Bartošovi (40) a jeho ženě Lydii (37) se v úterý večer narodil syn. Novopečený tatínek se s...

Škoda nebude žádnou montovnou, říká Babiš. Nový šéf musí na kobereček

Premium Premiér Andrej Babiš a ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček chtějí vědět, jaká budoucnost čeká mladoboleslavskou...