Němka boří mýtus o české zbabělosti

  21:32aktualizováno  21:32
Že kromě atentátu na Heydricha neměli Češi žádný protiválečný odboj? I malé dítě řekne, že je to lež. "Jenže někteří Němci si to stále myslí. Já jsem ten mýtus o české zbabělosti chtěla zbořit," říká německá spisovatelka a ilustrátorka Herma Kennel.

Německá autorka Herma Kennel napsala román faktu o brněnské odbojové skupině | foto: Dalibor Maňas, MF DNES

V českém nakladatelství Vitalis právě vydala román Die Welt im Frühling verlassen (Opustit svět na jaře). Líčí v něm osudy české partyzánské skupiny, která na sklonku druhé světové války působila v Brně a okolí.

Všechna jména, data a události, které v knize popisuje, odpovídají skutečnosti. "Několik let jsem pátrala v archivech a pročítala dokumenty brněnského gestapa. Podařilo se mi setkat se i s mužem, který v partyzánské skupině Odboj působil, a s dalšími svědky toho, co se na konci války dělo. Nepsala jsem ale historické pojednání. Fakta jsem vyšperkovala dramatickým příběhem a dialogy," popisuje práci na knize Kennel, která s manželem dva roky žila v Brně.

Vztahům mezi Čechy a Němci už žena, pocházející z Porýní-Falce, věnovala knihu Bergersdorf. Tak se německy jmenovala Kamenná u Jihlavy, kam si místní pozvali autorku na sobotní oslavu sedmistého výročí vzniku obce. "V Kamenné žili před válkou rodiče mého muže. I ten se ještě narodil na českém území," vysvětlila Kennel, jak se k tématu svých knih dostala.

Román faktu Hermy Kennel vypráví o brněnské odbojové skupině působící za druhé světové války"Psala jsem tenkrát o tom, jak česko-německé soužití zažívali Němci, ale ještě to pro mě nebyl uzavřený příběh. Teď mě zajímal právě postoj Čechů k nacistickým okupantům," popsala Kennel. Oběti nacistické okupace chtěla podle svých slov knihou uctít.

Kromě českých a německých archivů projezdila Herma Kennel všechna místa, kde partyzáni působili: Dolní Rožínku, Lomničku, Tišnov, Skaličku, Újezd u Černé Hory a další jihomoravské obce. K dispozici měla i korespondenci, kterou mezi sebou jednotliví členové odbojové skupiny vedli.

Teď se těší na překlad románu do češtiny a na podzim chystá autorské čtení v Brně. Od vážného tématu si však chce na chvíli odpočinout a připravuje dětskou knížku o zmizelém lvíčkovi z Prahy.

Spisovatelka: Za Ceaušeska jsem se bála
S manželem, který působí jako poradce pro otázky životního prostředí, žije střídavě v Berlíně a Bukurešti. "Neustále se stěhujeme podle toho, co právě muž dělá. Ale nemám s tím způsobem života potíže. Naopak se pokaždé těším, co nového poznám. A knížky se dají psát všude," říká spisovatelka, která už v Rumunsku čtyři roky pobývala.

"Bylo to ještě před revolucí, za Ceaušeskova režimu. Mockrát jsem chtěla začít psát knížku, ale pokaždé jsem měla ohromný strach, že do našeho domu přijde bezpečnost a rukopis objeví," vzpomněla Kennel.

Dům byl v hledáčku ceaušeskovské policie kvůli mladíkovi, který šířil protistátní letáky a šel za ně i do vězení. "Člověk musel být neustále ve střehu, ale také koukat, aby se z něj nestal paranoik," dodala. Odvahu s mladíkem mluvit získala až po diktátorově pádu.

A hned o něm napsala knihu. Nazvala ji Jsou věci, které se musí dělat. Bořit mýty patří mezi ně.

Nejčtenější

Řidiči se nechtělo škrábat námrazu, tak jel s hlavou z okna a naboural

Připravte si škrabky, rána budou chladná.

Zdržovat se škrábáním námrazy z čelního okna se v pondělí ráno nechtělo řidiči ze Znojemska. Místo toho se rozhodl své...

VIDEO: Pořízek s tetováním v Brně surově zbil cizince, hledá ho policie

Kamera zachytila brutální útok na cizince v Brně

Surový útok na cizince vyšetřují brněnští policisté. Na jednatřicetiletého mladíka se v centru města nejprve vrhli...

Řidiče přepadl hlad, kamion odstavil na rušné silnici a šel si pro oběd

Řidič odstavil v Břeclavi svůj kamion v rušné Sovadinově ulici a odešel do...

Svérázným způsobem vyřešil v úterý kručení prázdného žaludku řidič kamionu v Břeclavi. Svou soupravu zaparkoval přímo...

Liberec se výhrou dotáhl na první Třinec, Kometa porazila Spartu

Brněnský útočník Martin Dočekal podruhé překonává Matěje Machovského v brance...

Hokejová Tipsport extraliga v úterý přinesla lákavé souboje. V napínavém duelu vyhrál Liberec nad Třincem 4:3 a v...

Do policejního autoparku přibylo zabavené Audi RS6, které propadlo státu

Jihomoravská dopravní policie od prosince 2018 využívá Audi RS6, které předtím...

Nový výstavní kus mají ve svých garážích jihomoravští dopravní policisté. Od prosince využívají vůz Audi RS6, který...

Další z rubriky

Na silnici smrti vyroste obchvat, na jižní Moravě opraví také zbytek D1

Silničáři a stavbaři se snaží zprovoznit všechny pruhy v kritickém úsek dálnice...

Řidiči na jižní Moravě musejí i letos počítat s opravami na dálnicích D1 a D2 a také na desítkách dalších silnic. Po 80...

Řidiči se nechtělo škrábat námrazu, tak jel s hlavou z okna a naboural

Připravte si škrabky, rána budou chladná.

Zdržovat se škrábáním námrazy z čelního okna se v pondělí ráno nechtělo řidiči ze Znojemska. Místo toho se rozhodl své...

Na brněnském nádraží se chystá obnova vstupní haly za dvě stě milionů

Rekonstrukce hlavní budovy brněnského nádraží v režii společnosti Brno new...

Zatímco na výměně zabezpečovací signalizace na brněnském hlavním nádraží se usilovně pracuje, s historickou výpravní...

Najdete na iDNES.cz