Hřebejkův nápad zfilmovat román o vile Tugendhat se rodině vůbec nelíbí

  14:16
Do otevřené a opravené vily Tugendhat by rádi vyrazili i filmaři. Jan Hřebejk se chystá natočit film podle románu Skleněný pokoj, odehrávající se v funkcionalistické památce UNESCO. Rodině to však vadí, kniha je prý plná výmyslů a kazí jim pověst.
Vila Tugendhat

Vila Tugendhat | foto: Ondra OndráčekiDNES.cz

Před třemi lety napsal britský spisovatel Simon Mawer knihu Skleněný pokoj, která se volně inspiruje osudem vily Tugendhat. Potomkům Tugendhatových se však literární příběh vůbec nelíbí.

Spisovatel totiž v knize popisuje zálety hlavního hrdiny, který dům nechal postavit. Tedy přeneseně Fritze Tugendhata. Rodinná přítelkyně je navíc lesba.

A přestože Mawer neuvádí název města, kde se příběh odehrává, a rodinu přejmenoval na Landauerovy, podle Tugendhatových si může mnoho lidí myslet, že je děj pravdivý. "Jsem zásadně proti knize i proti filmu. Není to totiž o rodině, ale proti rodině," vysvětluje rozhořčení nad plány filmařů dcera Grety a Fritze Tugendhatových Daniela.

Pozastavuje se hlavně nad tím, jak někdo může psát o rodině a o vile, aniž by to s příbuznými konzultoval. "Ten román je plný výmyslů, které poškozují jméno naší rodiny," říká žena, které nejvíc vadí, že má její otec vztah s vídeňskou prostitutkou.

Nejdřív dům sebrali nacisté, teď spisovatel Mawer

"Nedovedu si představit, že by se k natáčení takového filmu vila propůjčila. Už jsme o ni přišli vlastně dvakrát. Poprvé nám ji sebrali nacisté a podruhé nám vzal její příběh Simon Mawer. Moji rodiče by se otáčeli v hrobě," dodává nejmladší z Tugendhatových dcer, která se narodila v roce 1946 ve venezuelské emigraci.

Prohlídka vily Tugendhat

Režisér Hřebejk se podle svých slov Tugendhatovým nediví, že mají s knihou problém. "Jeden z motivů, který rodině vadil nejvíce, jsme vypustili. Ale nechci prozrazovat, který," přiznává Hřebejk.

Scénář plánovaného snímku podle něho klade důraz na méně kontroverzní linky příběhu. "Při natáčení přímo ve vile bychom se nemohli obejít bez korektních vztahů s rodinou," dodává režisér.

Zároveň ovšem režisér zdůrazňuje, že konflikt mezi Mawerem a rodinou není tak vyhrocený. "Mawer pro širší známost vily hodně udělal a těžiště jeho knihy netkví v mimomanželském životě postav," soudí Hřebejk.

Filmový historik Jiří Voráč také připomíná, že v umění není nic neobvyklého, že se ve fiktivním příběhu volně nakládá s historickými fakty. "Třeba po Formanově filmu Amadeus se strhla debata, že film neodpovídá skutečnosti," připomíná Voráč.

Sám Mawer přitom vždy zdůrazňoval, že kniha je fikce. "Kromě toho, že románoví Landauerovi byli také Židé a museli uprchnout před nacisty, nemají kromě německého jména se skutečnými vlastníky vily nic společného," podotkl spisovatel před dvěma lety, když navštívil Brno (recenzi románu čtěte zde).

29. února 2012

  • Nejčtenější

Soud zprostil Ukrajince viny za zabití Roma v Brně, šlo o nutnou sebeobranu

22. března 2024  6:42,  aktualizováno  11:42

Krajský soud v Brně zprostil viny sedmatřicetiletého Romana Rohozina, který byl původně obžalován z...

Budějovice odvrací i druhý mečbol, Litvínov vyfoukl Kometě třetí bod

24. března 2024  16:50,  aktualizováno  21:11

Zatímco Pardubice se Spartou už odpočívají, zbývající dvě čtvrtfinálové série se potáhnou minimálně...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Budějovice potřetí porazily Třinec, sérii rozsekne až sedmý duel. Litvínov jde dál

26. března 2024  17:15,  aktualizováno  22:41

Čtvrtfinálová série Třince proti Českým Budějovicím zůstává po šesti zápasech vyrovnaná. Oceláři ve...

Hazardér jel kanálem jako na tobogánu. Mohl se utopit i otrávit, varují vodárny

28. března 2024  6:26,  aktualizováno  11:20

Do útrob brněnské kanalizace nechal nahlédnout autor videa, které se nedávno objevilo na internetu....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kometa v Litvínově srovnala sérii, Třinec nevyužil mečbol v Budějovicích

22. března 2024  16:50,  aktualizováno  21:26

Čtvrtými zápasy pokračovalo čtvrtfinále play off hokejové extraligy. Třinec si mohl zajistit postup...

Rozepře i chybějící lékaři. Problémovou nemocnici bude křísit další šéf

28. března 2024  15:35

V dlouhodobé krizi se zmítá městská nemocnice v Boskovicích. Jde přitom o významné zařízení, které...

Kamion s pěti sty selaty se na Znojemsku převrátil na bok, sto jich uhynulo

28. března 2024  12:11,  aktualizováno  13:42

Kamion s nákladem pěti stovek selat se dnes ráno převrátil na bok v Hostěradicích na Znojemsku....

V opilosti jsem odhodil cigaretu na smetí, tvrdí souzený o vzniku požáru

28. března 2024  13:01

Patnáct až dvacet let vězení hrozí osmatřicetiletému muži z Polska za dvojnásobný pokus o vraždu...

Hazardér jel kanálem jako na tobogánu. Mohl se utopit i otrávit, varují vodárny

28. března 2024  6:26,  aktualizováno  11:20

Do útrob brněnské kanalizace nechal nahlédnout autor videa, které se nedávno objevilo na internetu....

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...