Čtvrtek 29. července 2021, svátek má Marta
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 29. července 2021 Marta

Děkan neopisoval, odmítl plagiátorství německý spoluautor knihy

  16:40aktualizováno  25. března 9:06
Za bývalého děkana Ekonomicko-správní fakulty Martina Svobodu, který byl osočen z plagiátorství, se postavil jeden z německých autorů publikace, z níž měl Svoboda opisovat. "Nařčení z plagiátorství je zcela neodůvodněné a naprosto nepřípustné," uvedl Christian W. Röhl.

Bývalý děkan Ekonomicko-správní fakulty Masarykovy Martin Svoboda, který čelí obvinění z plagiátorství. Ilustrační foto | foto: Monika Hlaváčová, MF DNES

"To, že v Německu není jméno doktora Svobody na titulu knihy a naše jména na obalu v Česku, je výsledkem interní domluvy mezi autory a vydavatelem edicí jednotlivých států. Podle toho je na přebalu knihy uvedeno pouze jméno toho autora, který ze veřejnění knihy bude mít více veřejné prestiže, tedy já a Heussinger v Německu a doktor Svoboda v Česku," sdělil Röhl.

Ten také tvrdí, že nebýt právě Svobody nemohla by kniha Generation Zertifikate - Die Emanzipation der Geldanlage vůbec vzniknout. "Doktor Svoboda se od počátku na projektu podílel a dodal významné části knihy. Zvláště kapitoly týkající se empirické analýzy," řekl MF DNES Röhl.

"Pokud taková dohoda existovala, tak to pouze potvrzuje skutečnost, že byly uplatněny postupy, které nejsou při publikování vědeckých a odborných prací obvyklé," uvedla za Masarykovu univerzitu její mluvčí Tereza Fojtová.

Podle ní je vykazování jednoho textu pod různými jmény problematické a evidentně došlo k pochybení.

Podobností německé knihy a dvou Svobodových publikací si všimli studenti fakulty při zpracování diplomové práce. Upozornili na něj akademický senát. (o obvinění z plagiátorství čtěte zde)

V úterý požádal rektor Masarykovy univerzity Petr Fiala Svobodu, aby celou záležitost vysvětlil. "Poskytnuté informace jsem však neshledal dostatečnými a pro jsem jej vyzval, aby z funkce děkana odstoupil, " sdělil v úterý Fiala. Svoboda proto na svůj post rezignoval.

Svoboda je gentleman, ne gangster

Ekonom Martin Svoboda rezignoval na post děkana Ekonomicko-správní fakulty Masarykovy univerzity poté, co byl nařčen, že opsal z němčiny originál odborné knihy. Podle jednoho ze dvou autorů německého vydání publikace není Martin Svoboda plagiátorem, nýbrž spoluautorem. "Je to velmi čestný muž," říká o bývalém děkanovi Christian W. Röhl.

Christian W. Röhl

Co říkáte na obvinění, že Martin Svoboda opsal vaši knihu?
Nařčení pana Svobody jsou zcela neopodstatněná. Kdyby se opravdu jednalo o plagiát, byl bych první, kdo by zakročil. Napsal bych mu velmi nepříjemný dopis a také bych napsal svému právníkovi. Ale to absolutně není tento případ. Svoboda byl u projektu od samého počátku a ke vzniku knihy přispěl zcela zásadně.

Jakým způsobem tedy publikace vznikala a v jaké míře se na ní bývalý děkan podílel?
Svoboda mluví velmi dobře německy, takže pro něj nebyl problém připravit vědecké zázemí, na které jsme neměli příliš času. Začal s rešerší a to jsme vzali jako základ pro německou verzi. A on si zase vzal to, co jsme udělali my.

Proč jste se tedy rozhodli vydat knihu pouze pod vašimi, nebo naopak, jen pod Svobodovým jménem?
Nic by nám to nepřineslo, kdyby na přebale byli uvedeni všichni tři. Svoboda by nijak neprofitoval ze svého jména v Německu a my zase z našeho v Česku. Řekli jsme si, že u nás bude na přebale jen Röhl a Heussinger, protože naši značku máme tady a potřebujeme ji zpropagovat. V Česku zase zůstal jen Svoboda. Chtěli jsme tak vejít lépe do povědomí.

V čem vaše dohoda spočívala? Existuje mezi vámi smlouva?
Mezi novináři je velmi rozšířeno naprosto chybné mínění, že všechno musí být nějak smluvně řešeno. Pan Svoboda patří mezi lidi, kterým se podíváte do očí, podáte ruku a tím je to vyřešeno. My jsme gentlemani a ne gangsteři.

Získali jste honorář i za zveřejnění v České republice ? A dostal Svoboda podíl za německou verzi?
Na knize tohoto typu vůbec nic nevyděláte. Tady vyděláte tím, že ji uvedete s vaším jménem na trh. Pokud si dobře pamatuji, tak si vydání každý z nás platil ve své zemi sám.

Mluvil jste se Svobodou poté, co byl nařčen z plagiátorství?
Ve středu ráno jsme spolu krátce mluvili. Působil velmi sklíčeným dojmem, což je v jeho situaci pochopitelné.

Tušíte, proč tak rychle rezignoval na funkci děkana Ekonomicko-správní fakulty, když se vlastně ničeho nedopustil?
Napadá mě, že jako děkan nechtěl do diskuse zatahovat univerzitu s velmi dobrou pověstí. (brz)

  • Nejčtenější

Brněnské nádraží postaví podle návrhu z Nizozemska, uzel má stát 50 miliard

Nové brněnské hlavní nádraží vznikne podle návrhu nizozemského ateliéru Benthem Crouwel Architects, který stojí za...

Jihomoravská ČSSD Onderku jako lídra nechce. Půlka kandidátů odstupuje

Silné negativní reakce v Jihomoravském kraji vyvolalo rozhodnutí celostátního předsednictva z předminulého víkendu,...

Dělníci pomáhali s obnovou po tornádu, v obci ukradli notebooky a mobily

Policisté stíhají dva muže, kteří pomáhali v jedné z obcí zasažených tornádem a z místního kulturního domu ukradli...

Nejen nové nádraží, za 50 miliard Brno postaví celý uzel a zvelebí stanice

Premium Vítězná podoba nového brněnského nádraží, jak ji navrhli nizozemští architekti ze společnosti Benthem Crouwel...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Starostové po tornádu čelí palbě anonymů. Po sítích létají fámy i výhrůžky

Premium V obcích zasažených tornádem houstne atmosféra. Starostové čelí výhružkám, poškozují je i dezinformace, které se šíří...

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

  • Další z rubriky

Stop zkázy pomalu ubývá. Letecké snímky dokumentují obnovu po tornádu

Letadlo s pilotem vyslali opakovaně do terénu vědci z Vysokého učení technického (VUT) v Brně, aby zjistili škody po...

Pátrají po léku na míru pro chlapce s rakovinou, jinak dostane „robonohu“

Z rakoviny se úspěšně vyléčí až 85 procent dětí. Rychlé diagnóze pomáhají Dny dětské onkologie. Brněnští lékaři pátrají...

Opuštěné výrobní areály se mění v moderní centra, stěhují se tam firmy

Opuštěné chátrající výrobní areály v Brně zabíraly přes 500 hektarů. Během 15 let se téměř polovinu už podařilo...

Osobní auto nedalo přednost kamionu, zemřel senior i jeho spolujezdkyně

Dva senioři zemřeli při dopolední nehodě u Lechovic na Znojemsku. Podle prvotních informací nedal pětaosmdesátiletý...

Dabéři Naked Attraction: Byli jsme v šoku, že něco takového může vůbec existovat

Nahota je televizní evergreen a stále dokáže diváky přikovat u obrazovek. Počátkem devadesátých let to bylo Tutti...

Královská rodina znovu pohromadě. Palác ukázal společné foto

Členové švédské královské rodiny se po delší době opět setkali. Snímek, na kterém je král Carl XVI. Gustaf (75) s...

Ostych a stud před kolegy jsou ztracená energie, míní Vica Kerekes

Slovenská herečka maďarského původu Vica Kerekes (40) přijala nabídku režiséra Tomáše Svobody a zahraje si v jeho...

Neteř princezny Diany se vdala. Vzala si o 32 let staršího miliardáře

Lady Kitty Spencerová (30) se vdala. Neteř princezny Diany si vzala jihoafrického módního magnáta Michaela Lewise (62)....

Britney Spears se ukázala nahoře bez. Prý na protest proti otci

Britney Spears (39), která s otcem bojuje u soudu kvůli opatrovnictví a správě jejího majetku, zveřejnila na sociálních...