Čtvrtek 23. září 2021, svátek má Berta
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 23. září 2021 Berta

Morava je super místo, říkají cizinci, kteří natočili film o Brně

  18:58
Žijí se svými nejbližšími v Brně, které považují za místo ke šťastnému životu. Ital Emanuele Ruggiero a Portugalec António Pedro Nobre se rozhodli o natočit film. Zpovídali v Brně i české emigranty, kteří se vrátili nebo se už vrátit nechtějí. Filmem Czizincii/Mygrantic chtějí propagovat Brno v cizině.

Filmaři Emanuell Ruggier (vlevo) a António Pedro Nobre | foto: Anna Vavríková, MAFRA

Jak jste měli rozdělené role?
António: První projekt o cizincích jsem dělal sám v roce 2011 a pak jsem dostal objednávku na další film. Mezitím jsem se seznámil s už zkušeným filmařem Emanuelem a pozval jsem ho ke spolupráci. Původně se měl věnovat spíš režisérské práci a já spíš scenáristické stránce. I teď máme dělbu práce - já stříhám text a on to pak opraví, vybírá záběry a říká, jak to bude. Občas si ale vyměníme role.
Emanuele: Jsem spíš na vizuální stránku, kromě jiného jsem i hlavní kameraman. António může také natáčet, ale je skvělý na příběhové linky.

Cizinci v Brně

Seriál iDNES.cz o lidech, kteří se rozhodli usadit na jihu Moravy

Jaký je rozdíl mezi prvním filmem a tím nynějším?
António: Je úplně jiný. Vystupují tam jiní lidé. Všichni ale mají něco společného s Brnem. Jediné opakování je, že muzikanti, kteří vystupovali v prvním filmu, dělali hudbu k tomu druhému. I název měl být jiný, jenže z původně pracovního názvu Czizincii/Mygranti se postupně stal skutečný. Ten název je pochopitelně slovní hříčka.
Emanuele: Je tam ještě další kontext - aktuální. Když jsme začali natáčet, byl klid, problematika migrantů spala, ale během těch necelých dvou let se všechno změnilo. My jsme ale zachytili dvě demonstrace, obě před uprchlickou krizí. Jedna je proti migraci - nacionální, další proti nim - těch bylo mnohem víc. Jako cizinci mi nevadí, když někdo protestuje proti mně, ale je mi líto lidí, kteří ztratili své blízké a rodiny, kvůli ideálům, které teď neonacisté propagují.

Film CZIZINCII/ MYGRANTI

  • Celovečerní dokument brněnských autorů Emanuela Ruggiera (Ital) a Antónia Pedra Nobreho (Portugalec).
  • Unikátní pohled cizinců žijících v Česku na život tady a také českých emigrantů nebo jejich potomků.
  • Autoři ho natáčeli dva roky.
  • Vystupuje v něm 19 postav, všechny mají vztah k Brnu.
  • Více na Facebooku Czizincii/Mygranti.

Co lidé ve filmu uvidí?
António: Zazní tam pět jazyků - čeština, angličtina, italština, francouzština, španělština. Máme 19 postav, například Kanaďana Dona, který tu žije od roku 1969 a nabízí unikátní pohled na Československo za socialismu. Na návštěvu ale přijel už v roce 1968, takže zažil kousek pražského jara. V té souvislosti jsme narazili na zajímavou věc: celý svět vnímá pražské jaro jen jako srpnovou invazi. Ne jako období před ní. Ani v archivech nic nenajdete. A jsou zmatení, že jaro, když to bylo v srpnu.
Emanuele: Máme třeba Laosanku, která uprchla ze své země do Německa a tam potkala uprchlíka z Československa a dodnes jsou spolu. Vystupuje tam Ital, který tu je 23 let, vlastní restauraci a propaguje italskou kulturu. Povídá nám tam Češka, která emigrovala do Francie a stále tam žije a povídá si s mužem z Konga, který žije tady. António: A natočili jsme i pohled dvou muslimů. Jeden je striktnější – nepije a měl problémy i se zpíváním koled. Druhý je volnější, ale oba jsou liberální vůči Čechům. A ti vysvětlují, jaké jsou rozdíly v islámu a jak na něj mají lidé v Česku zkreslený pohled, asi jako cizinci na pražské jaro. A zcela aktuální pohled má i Angličan Bob, který žije v Brně se svou ženou Vietnamkou a dvěma dětmi a teď po brexitu má velké obavy, co s ním bude. Ztratí postavení občana Unie a zhorší se pozice jeho i celé rodiny?

Týdeník 5plus2

Každý pátek zdarma

5plus2

Jak se vám na filmu pracovalo?
Emanuele: Výborně. Všechno tu funguje a jsou tu perfektní možnosti, nejenom na práci, ale třeba i pro děti a rodiny. Ve srovnání s Itálií. António: Cítím to stejně. Když srovnávám život tady s Portugalskem, tady se žije lépe. Je to tu mnohem levnější. I když má kromě piva a mléka většina věcí trochu nižší kvalitu. Už si zvykám na meníčko za 80 korun. I když je horší. Ale kompenzují to jiné lepší věci.

Češi na stav v Česku často nadávají.
António: Nesouhlasím s kritikou Čechů, že tu nic nefunguje. Už před 11 lety, když jsem sem přišel, byla tu řada věcí lepších, teď se to ještě zvedlo. Služby se zlepšují. V Lisabonu máme krásné klimatizované autobusy, ale vaše autobusy jezdí na čas a nejsou narvané. Češi si nemají na co stěžovat. Emanuele: I já jsem tady šťastný. Mám tu rodinu a plány. Neměnil bych.

Parlamentní volby v roce 2021 se konají ve dvou dnech, v pátek 8. října od 14 do 22 hodin a v sobotu 9. října od 8 do 14 hodin. Ve volbách vybíráme dvě stovky poslanců Sněmovny ve 14 volebních krajích.

Krajští lídři: Roman Onderka, Ivo Pojezný, Ilona Csáková, Alena Schillerová, Jan Hrnčíř, Robert Šlachta, Petr Fiala, Radek Holomčík, Vladimír Kotek

  • Nejčtenější

Slavii v poháru spasil Stanciu, Baníku pomohla sporná penalta v prodloužení

Slávističtí fotbalisté zadělali na ostudu, kterou nakonec v utkání 3. kola domácího poháru odvrátili díky velkému...

Fantazie, žasl světový chirurg Pomahač v miliardovém centru v Brně

Změnil pohled na medicínu a také osudy mnoha lidí. V pondělí se Bohdan Pomahač, světově uznávaný plastický chirurg...

Studenti by měli zase česat chmel, navrhuje komunistický matador Pojezný

Letos je to 100 let od vzniku KSČ, zároveň je ale v roce tohoto výročí možné, že komunisté vůbec poprvé vypadnou z...

VIDEO: Má krátké vlasy, ale je to žena. Lidovci to zkoušejí s „vtipem“

Stereotypy kolem postavení mužů a žen ve společnosti, které provázejí předvolební kampaň lidovců, nemají zřejmě konce....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Ve dvojpruhu zastavilo jen jedno auto, druhé ženu srazilo

Děsivě vypadající dopravní nehodu vyšetřují brněnští dopravní policisté. Auto, které nezastavilo, u přechodu jako vůz v...

Talent funguje, když se nastartuje v mozku. Odemkněte ho, radí Jan Mühlfeit

Premium Dvaadvacet let pracoval ve firmě Microsoft po boku Billa Gatese. V byznysu se dostal na vrchol, ale také zažil strmý...

„Očkovat sa nechcu, je v tom sajrajt.“ Reportáž z obce, kde odmítají vakcínu

Premium Vyškovec je obec, kde se nejméně lidí z celé země nechalo očkovat proti koronaviru – jen necelých sedmnáct procent. V...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

  • Další z rubriky

Víc dělat nemůžeme, zní z obcí, kde je nízká proočkovanost proti covidu

Řada obcí na jižní Moravě vykazuje podprůměrnou proočkovanost. Podle expertů jde o lokality, kde může nejvíc řádit...

Porody na míru. V Brně otevírá centrum, kde mají hlavní slovo asistentky

Přirozeně a bez zbytečných zásahů. Největší porodnice v Česku se hlásí k porodům, u nichž úřadují porodní asistentky....

Zloděj spáče prohlédl, osahal a vytáhl mu mobil. Nevěděl však o kameře

S velkou obezřetností postupoval třicetiletý zloděj při okrádání muže spícího na lavičce v Brně. Svou oběť důkladně...

Fantazie, žasl světový chirurg Pomahač v miliardovém centru v Brně

Změnil pohled na medicínu a také osudy mnoha lidí. V pondělí se Bohdan Pomahač, světově uznávaný plastický chirurg...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Probudila mě bolest nehtů. Od té doby nemohu chodit, říká Alfred Strejček

Už téměř čtyři roky je Alfred Strejček (79) zcela odkázaný na péči druhých. Herci, recitátorovi, moderátorovi a...

Anife Vyskočilová má chatu v Suchdole s krásným výhledem na Prahu

Vzpomínáte si na poslední díl seriálu Sanitka, natočený podle skutečné události, kde na zahrádkářskou kolonii v...

Zhubla téměř 50 kilo, teď se zpěvačka Adele pochlubila novou láskou

Během posledních tří let se zpěvačce Adele (33) podařilo zhubnout téměř padesát kilogramů. Britka prožila od rozvodu s...

Legíny nejsou kalhoty. Jak je vybírat a nosit, abyste si neuřízla ostudu

Snad v každém dámském šatníku nalezneme alespoň jedny legíny. Kousek tkaniny se totiž stal miláčkem žen. Některé...

Obří dluhy čínského developera straší celý svět, už klesly akcie v USA

Čínský realitní kolos Evergrande zápasí s bilionovými dluhy. Kvůli tomu v pondělí výrazně klesaly indexy amerických i...