Úterý 16. srpna 2022, svátek má Jáchym
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 16. srpna 2022 Jáchym

Morava je super místo, říkají cizinci, kteří natočili film o Brně

  18:58
Žijí se svými nejbližšími v Brně, které považují za místo ke šťastnému životu. Ital Emanuele Ruggiero a Portugalec António Pedro Nobre se rozhodli o natočit film. Zpovídali v Brně i české emigranty, kteří se vrátili nebo se už vrátit nechtějí. Filmem Czizincii/Mygrantic chtějí propagovat Brno v cizině.

Filmaři Emanuell Ruggier (vlevo) a António Pedro Nobre | foto: Anna Vavríková, MAFRA

Jak jste měli rozdělené role?
António: První projekt o cizincích jsem dělal sám v roce 2011 a pak jsem dostal objednávku na další film. Mezitím jsem se seznámil s už zkušeným filmařem Emanuelem a pozval jsem ho ke spolupráci. Původně se měl věnovat spíš režisérské práci a já spíš scenáristické stránce. I teď máme dělbu práce - já stříhám text a on to pak opraví, vybírá záběry a říká, jak to bude. Občas si ale vyměníme role.
Emanuele: Jsem spíš na vizuální stránku, kromě jiného jsem i hlavní kameraman. António může také natáčet, ale je skvělý na příběhové linky.

Cizinci v Brně

Seriál iDNES.cz o lidech, kteří se rozhodli usadit na jihu Moravy

Jaký je rozdíl mezi prvním filmem a tím nynějším?
António: Je úplně jiný. Vystupují tam jiní lidé. Všichni ale mají něco společného s Brnem. Jediné opakování je, že muzikanti, kteří vystupovali v prvním filmu, dělali hudbu k tomu druhému. I název měl být jiný, jenže z původně pracovního názvu Czizincii/Mygranti se postupně stal skutečný. Ten název je pochopitelně slovní hříčka.
Emanuele: Je tam ještě další kontext - aktuální. Když jsme začali natáčet, byl klid, problematika migrantů spala, ale během těch necelých dvou let se všechno změnilo. My jsme ale zachytili dvě demonstrace, obě před uprchlickou krizí. Jedna je proti migraci - nacionální, další proti nim - těch bylo mnohem víc. Jako cizinci mi nevadí, když někdo protestuje proti mně, ale je mi líto lidí, kteří ztratili své blízké a rodiny, kvůli ideálům, které teď neonacisté propagují.

Film CZIZINCII/ MYGRANTI

  • Celovečerní dokument brněnských autorů Emanuela Ruggiera (Ital) a Antónia Pedra Nobreho (Portugalec).
  • Unikátní pohled cizinců žijících v Česku na život tady a také českých emigrantů nebo jejich potomků.
  • Autoři ho natáčeli dva roky.
  • Vystupuje v něm 19 postav, všechny mají vztah k Brnu.
  • Více na Facebooku Czizincii/Mygranti.

Co lidé ve filmu uvidí?
António: Zazní tam pět jazyků - čeština, angličtina, italština, francouzština, španělština. Máme 19 postav, například Kanaďana Dona, který tu žije od roku 1969 a nabízí unikátní pohled na Československo za socialismu. Na návštěvu ale přijel už v roce 1968, takže zažil kousek pražského jara. V té souvislosti jsme narazili na zajímavou věc: celý svět vnímá pražské jaro jen jako srpnovou invazi. Ne jako období před ní. Ani v archivech nic nenajdete. A jsou zmatení, že jaro, když to bylo v srpnu.
Emanuele: Máme třeba Laosanku, která uprchla ze své země do Německa a tam potkala uprchlíka z Československa a dodnes jsou spolu. Vystupuje tam Ital, který tu je 23 let, vlastní restauraci a propaguje italskou kulturu. Povídá nám tam Češka, která emigrovala do Francie a stále tam žije a povídá si s mužem z Konga, který žije tady. António: A natočili jsme i pohled dvou muslimů. Jeden je striktnější – nepije a měl problémy i se zpíváním koled. Druhý je volnější, ale oba jsou liberální vůči Čechům. A ti vysvětlují, jaké jsou rozdíly v islámu a jak na něj mají lidé v Česku zkreslený pohled, asi jako cizinci na pražské jaro. A zcela aktuální pohled má i Angličan Bob, který žije v Brně se svou ženou Vietnamkou a dvěma dětmi a teď po brexitu má velké obavy, co s ním bude. Ztratí postavení občana Unie a zhorší se pozice jeho i celé rodiny?

Týdeník 5plus2

Každý pátek zdarma

5plus2

Jak se vám na filmu pracovalo?
Emanuele: Výborně. Všechno tu funguje a jsou tu perfektní možnosti, nejenom na práci, ale třeba i pro děti a rodiny. Ve srovnání s Itálií. António: Cítím to stejně. Když srovnávám život tady s Portugalskem, tady se žije lépe. Je to tu mnohem levnější. I když má kromě piva a mléka většina věcí trochu nižší kvalitu. Už si zvykám na meníčko za 80 korun. I když je horší. Ale kompenzují to jiné lepší věci.

Češi na stav v Česku často nadávají.
António: Nesouhlasím s kritikou Čechů, že tu nic nefunguje. Už před 11 lety, když jsem sem přišel, byla tu řada věcí lepších, teď se to ještě zvedlo. Služby se zlepšují. V Lisabonu máme krásné klimatizované autobusy, ale vaše autobusy jezdí na čas a nejsou narvané. Češi si nemají na co stěžovat. Emanuele: I já jsem tady šťastný. Mám tu rodinu a plány. Neměnil bych.

Komunální a senátní volby 2022

Komunální volby se konají 23. a 24. září. Voliči budou vybírat nové členy zastupitelstev obcí, měst nebo městských obvodů. Tyto volby se spojí s volbami do třetiny Senátu, jejichž případné druhé kolo bude o týden později. V Jihomoravském kraji se volí v obvodech Blansko, Brno - město obv. 55, Brno - město obv. 58, Hodonín.

Anna Hubáčková, Jiří Dušek, Jan Žaloudík, Jaromíra VítkováMarkéta Vaňková, Jiří Crha, Tomáš Töpfer, Petr Vokřál

  • Nejčtenější

Starosta Židlochovic prosadil velkou proměnu. Za dva roky bylo hotovo

Okolí staré radnice je historicky administrativním centrem jihomoravských Židlochovic. Jeho nedávné rozšíření nemá...

Zrušte nákup jízdenek ve vlacích bez přirážky, žádá kraj. Lidi už umí s mobilem

Nákup jízdenek ve vlaku bez přirážky navrhuje zrušit Jihomoravský kraj. Podle něj se totiž mobilní gramotnost...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Komenský dodával Švédům informace, shodují se jeho pseudonymy, říká historik

Premium Měšťané se přidali na stranu obránců s velkou vervou. I to pomohlo Brnu proti Švédům, pro něž byl špionem mimo jiné Jan...

Muž dostal pět let za znásilnění třináctileté dcery. Tvrdí, že ho sváděla

Pětiletý trest vězení dostal obžalovaný Luděk T. u Krajského soudu v Brně. Podle obžaloby loni v září v opilosti...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: V křižovatce řízené policistou chybovali i profesionální řidiči

Několik posledních dní suplují kvůli výměně semaforů na rušné křižovatce u hlavního nádraží v Brně práci světelné...

Porucha imunity je první známka, že je v našem životě něco špatně, říká lékařka

Premium Lidí s poruchami imunity přibývá. Příčinou je často špatný životní styl, což vede k vážným nemocem, třeba k rakovině....

Bude hůř. Považuji za férové sdělit to divákům předem, přiznal šéf ČT

Premium Inflace, energie, válka na Ukrajině a k tomu nízké koncesionářské poplatky. Současná situace postihla i Českou...

První díl rozhovoru s Shopaholicadel: Práci neseženu, každý den můžu umřít!

Premium Rozhovorům se dlouho úspěšně vyhýbala, nyní ale udělala výjimku a Expresu poskytla exkluzivní sondu do své duše....

  • Další z rubriky

Dobrá archeologie se dá dělat i na městském smetišti, míní nový šéf ústavu

Premium Archeologie je tak trochu „life style“, míní nový ředitel Archeologického ústavu Akademie věd v Brně Balázs Komoróczy....

V Brně vyjede první popelářský vůz na elektřinu, v mrazu zvládne 70 kilometrů

Brněnské ulice bude ode dneška brázdit první plně elektrický popelářský vůz v Česku. Odpadová společnost SAKO Brno...

Bizarní kandidát na Hrad. Do volebního boje vlétne krkavec Edvard

Premium Krkavec Edvard K. se do toho chystá vlítnout! Edvard K., kandidát na prezidenta ČR s nejostřejším profilem! Vyvětrejme...

Krásně kvete a voní. Nezdolná klejicha přitom ohrožuje i mandloňové sady

Klejicha hedvábná je vysoká, fialově kvetoucí a silně vonící bylina. Pochází ze Severní Ameriky, ale i u nás ji lidé na...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Bude hůř. Považuji za férové sdělit to divákům předem, přiznal šéf ČT

Premium Inflace, energie, válka na Ukrajině a k tomu nízké koncesionářské poplatky. Současná situace postihla i Českou...

Herečka Anne Heche zemřela, nepřežila následky zranění po autonehodě

Třiapadesátiletá herečka Anne Heche zemřela. Uvedla to její přítelkyně Nancy Davisová. Herečka skončila v nemocnici v...

K vulgárnímu nápisu musela tatéra přemluvit sexem. Teď ho chce pryč

Její nápad se v salónech nikomu nelíbil. Žádný tatér s ním nechtěl mít nic společného, tak moc nápis svou nositelku...

Stav herečky Anne Heche je téměř beznadějný. Má vážně poškozený mozek

Herečka Anne Heche (53) s největší pravděpodobností nepřežije nehodu, při níž autem narazila do dvoupodlažní budovy v...

Rýn během pátku přestane být splavný. Ekonomické dopady pocítí celá Evropa

Hladina řeky Rýn v německé oblasti Rheingau podle úřadů v pátek klesne na kritickou úroveň, na klíčovém místě naměří už...