Asie Mitsubishi, Toyota, Hyundai, Subaru
Mitsubishi
Abychom vysvětlili název, je třeba sáhnout do japonských slovníků a gramatiky. Mitsu znamená tři, hishi (po předponě bishi) vodní kaštan či kosočtverec. Název v sobě kombinuje symboliku provincie Tosa, kde se narodil zakladatel automobilky Yataro Iwasaki, a jeho rodový znak.
Logo: Emblém, který se nezměnil téměř sto padesát let. Vznikl splynutím erbu rodiny Yamauchi, která spravovala provincii Tosa. Tří rozložených dubových listů, a znaku Iwasakiů – tří na sobě položených vodních kaštanů.
Toyota
Jak by to bylo prosté, kdyby se produkty japonské automobilky jmenovaly po zakladatelích, vynálezcích automatického tkalcovského stavu Sakichim a Kiichirovi Toyodových. Jenže slovo Toyoda se píše v japonštině deseti tahy, zatímco Toyota osmi. Navíc je osmička pro Japonce šťastné číslo, takže jezdíme toyotami, nikoliv toyodami.
Logo: Jistě, je to velké T, ale zároveň spletenec symbolů: dvě vnitřní elipsy znamenají prolnutí srdce zákazníka a společnosti, které obklopuje ovál pokroku a celého světa. Navíc tři ovály představují i tři základy společnosti: svobodu, týmového ducha a pokrok.
Hyundai
Pokud by nesla korejská auta jméno po svém zakladateli, jmenovala by se Čong Ču-jong. To by z hlediska marketingu nebyl ve světě zrovna trhák, a tak původně obchodník s rýží zvolil pro svá auta korejský výraz pro slovo „moderní“, tedy hyundai.
Logo: Není nic snazšího než říct, že logem jihokorejských automobilů je nakloněné písmeno H. Ovšem pozor, když se na znak důkladně podíváte, spatříte dvě postavy, jak si podávají ruce. Už vidíte, jak si zástupce firmy a zákazník spokojeně třesou pravicí?
Subaru
Pokud se orientujete ve hvězdné obloze, znáte hvězdokupu ze souhvězdí Býka zvanou Plejády, případně Kuřátka či Sedm sester, japonsky subaru. Tak jako hvězdy z Kuřátek drží pohromadě, patří k sobě i pět divizí, které zastřešuje společnost Subaru Corporation.
Logo: Pravda, hvězd je v Plejádách víc, viditelných jich však bývá šest. Tedy tolik, kolik jich napočítáte ve znaku Subaru. Největší je Subaru Corporation, menší symbolizují divizi automobilů, leteckého průmyslu, průmyslových pohonů, ekologických technologií, autobusů a lokomotiv.
