Elektrický renault může nosit dívčí jméno, rozhodl soud

  11:00aktualizováno  11:00
Nešťastně zvolený název nového automobilu může negativně ovlivnit život stovek lidí. Alespoň to tvrdí obhájce klientek, jejichž jméno je totožné s novým konceptem od Renaultu, který dá vzniknout sériovému elektromobilu. U soudu ale svůj názor zatím neobhájil.

Koncept Renault Zoe | foto: Michal Šafránek, iDNES.cz

U soudu tak uspěla francouzská automobilka a může i do budoucna používat jméno Zoe, které si pro svůj malý elektromobil zvolila. Právník David Koubbi ale s verdiktem nesouhlasí a patrně se odvolá. Podle něj název konceptu ohrožuje soukromý život několika stovek žen a snižuje jejich důstojnost.

"Mé klientky se nemohou smířit s tím, že by v budoucnu mohly slyšet, že zoe se pokazil (rozsypal, rozpadl) nebo že se někdo díky zoe zabil," napsal Koubbi v dopise určeném řediteli Renaultu. Zmiňuje také, že jeho klientky se už několikrát setkaly s hanlivým chováním, které je mělo v souvislosti s novým elektromobilem zesměšnit.

ZOE (vyslovuje se Zo-í)

V řečtině znamená život, ve Francii je to dnes jedenácté nejčastěji používané jméno.

Stejným jménem se například chlubí herečka Zoe Saldana, která si zahrála v trháku Avatar. Renault si jméno zvolil jako zkratku pro svůj futuristický koncept, kde písmena Z a E znamenají nulové emise (Zero Emissions).

Elektrorenault se veřejnosti představil i na letošním autosalonu v Paříži a na trhu se objeví v roce 2012. Přečtete si: Nový Renault Clio bude elektrický. Namísto popelníku má kytku

Ještě před ním zahájí Renault prodej modelů Twizzy, Fluence a Kangoo, které se stejně jako zoe chlubí elektrickým pohonem. Sériové elektromobily Renaultu poznáte podle označení Z.E.

Jak se bude jmenovat

Jak Honda narazila s vagínou

Před lety se japonská automobilka chlubila novým modelem. Popis vozu zněl: "Honda Fitta je na první pohled malá, ale když se do ní vstoupí, je prostorná." Text dále pokračuje: "Velikost je malá, ale překvapení veliké. Honda Fitta je každodenní potěšení." V dánštině, švédštině a norštině však "fitta" znamená vulgární výraz pro ženské pohlaví. Výrobce po tomto zjištění upravil název novinky na Honda Fit, tomu však zase nerozuměli japonští zákazníci. V tuzemsku se prodává jako Honda Jazz, dnes už v druhé generaci.

Se jmény aut mívají problémy i ostatní značky - čtěte VÍCE

Autor:


Vše o elektromobilech a nové éře automobilismu, světových trendech v této oblasti a měnící se legislativě. Prohlédněte si nejnovější modely elektromobilů a podívejte se, jak dopadly v našich testovacích jízdách.

VW chce ovládnout trh s elektromobily. Techniku nabízí i konkurenci

Nová platforma koncernu Volkswagen pro elektrická auta

Koncern Volkswagen staví svůj úspěch už po dekády na sílení komponent a unifikaci techniky. Sází na...

Škoda má připravenou studii elektromobilu. Sériová verze dorazí příští rok

ŠKODA VISION iV

Na autosalon do Ženevy, který otevírá začátkem března, veze Škoda tři novinky. Ke dvěma sériovým...

GM bude neziskovka na elektrovozy, vydělává však na plnotučných Amerikách

Chevrolet Silverado

Aktuálně si musí šéfové automobilek často připadat jak blázni. Nabízejí auta, která jsou žádaná,...

První mrtvý řidič tesly v Evropě. Záchranáři se pak báli elektromobilu

Záchranáři nemohli vytáhnout muže z Tesly, auto bylo pod proudem

VIDEO První smrtelná nehoda elektromobilu tesla v Evropě se stala v nizozemském městečku Baarn. Řidič byl...

Kobalt může nabourat velkolepé plány na elektrickou budoucnost aut

Potašový důl na těžbu kobaltu v americkém Utahu

Češi se seznámili za posledních několik týdnů dopodrobna s lithiem, tento kov ovšem není jediným,...

Poslední rok bez elektromobilů: automobilky si v Česku věří

Dovezené automobily čekají na distribuci v britském přístavu Sheernese (říjen...

Rok 2018 nebyl v Česku pro řadu automobilek příliš úspěšný. Celkově bylo registrováno 261 437...

BLOG: Elektroauto jako rodinná tragédie

Závod elektromobilů Wave 2017

Ta auta nejedou, nikam nedojedou a nic moc neuvezou. Mimo pošťačky na to každý nadává. Nikdo z těch...

Nejčtenější

Kráska za volantem fekálního vozu: Práci mužům neberu. Nechtějí ji dělat

Ženy za volantem: Veronika Viktorinová jezdí s fekálním vozem

Tlačí se do profese, která odjakživa patřila mužům. Však si od nich na cestách také občas vyslechnou něco peprného....

Umělec u soudu žádá Škodu o stažení SUV a nově i ráfků pro Scalu

Návrhy designu SUV značky Škoda od malíře a designéra Vlada Vovkaniče

Malíř a designér Vlado Vovkanič požaduje, aby společnost Škoda Auto stáhla z trhu vozy Kodiaq a Karoq i modely kol Vega...

S nejmenšími auty je amen. Regule je prodražují a elektřina je nespasí

Fiat 500

Nejmenší auta jsou ohrožený druh, Volkswagen a PSA naznačují, že nové generace VW UP! nebo Peugeotu 108 se nedočkáme....

Problém s oxidy dusíku vyřeší zrušení limitů pevných částic, míní expert

Ilustrační snímek

V Německu je překračování hodnot škodlivin v autodopravě diskutovaným tématem. Přibývá měst, kde na některých úsecích...

Nečekaný rozsudek. Německý soud rozhodl kvůli dieselgate ve prospěch VW

Ilustrační foto

Německý soud v dolnosaském městě Braunschweig rozhodl ve prospěch společnosti Volkswagen (VW) v případu, kdy zákazník...

Další z rubriky

Žebříčku nejméně spolehlivých aut vévodí v Británii Tesla S

Tesla Model S 85D

Jen polovina exemplářů daného modelu neměla za poslední rok nějaký technický problém. Takové hodnocení si odnesla Tesla...

S nejmenšími auty je amen. Regule je prodražují a elektřina je nespasí

Fiat 500

Nejmenší auta jsou ohrožený druh, Volkswagen a PSA naznačují, že nové generace VW UP! nebo Peugeotu 108 se nedočkáme....

Ferrari představilo novou formuli pro Vettela

Monopost Formule 1 stáje Scuderia Ferrari pro sezonu 2019

Nejslavnější stáj Formule 1 představila svůj nový monopost pro nadcházející sezonu. Premiéra nového ferrari pro...

Volkswagen Passat 2.0 TDi...
Volkswagen Passat 2.0 TDi...

r.v. 2016, naj. 173 892 km, diesel
348 888 Kč (s DPH)

Najdete na iDNES.cz