Elektrický renault může nosit dívčí jméno, rozhodl soud

  11:00aktualizováno  11:00
Nešťastně zvolený název nového automobilu může negativně ovlivnit život stovek lidí. Alespoň to tvrdí obhájce klientek, jejichž jméno je totožné s novým konceptem od Renaultu, který dá vzniknout sériovému elektromobilu. U soudu ale svůj názor zatím neobhájil.

Koncept Renault Zoe | foto: Michal Šafránek, iDNES.cz

U soudu tak uspěla francouzská automobilka a může i do budoucna používat jméno Zoe, které si pro svůj malý elektromobil zvolila. Právník David Koubbi ale s verdiktem nesouhlasí a patrně se odvolá. Podle něj název konceptu ohrožuje soukromý život několika stovek žen a snižuje jejich důstojnost.

"Mé klientky se nemohou smířit s tím, že by v budoucnu mohly slyšet, že zoe se pokazil (rozsypal, rozpadl) nebo že se někdo díky zoe zabil," napsal Koubbi v dopise určeném řediteli Renaultu. Zmiňuje také, že jeho klientky se už několikrát setkaly s hanlivým chováním, které je mělo v souvislosti s novým elektromobilem zesměšnit.

ZOE (vyslovuje se Zo-í)

V řečtině znamená život, ve Francii je to dnes jedenácté nejčastěji používané jméno.

Stejným jménem se například chlubí herečka Zoe Saldana, která si zahrála v trháku Avatar. Renault si jméno zvolil jako zkratku pro svůj futuristický koncept, kde písmena Z a E znamenají nulové emise (Zero Emissions).

Elektrorenault se veřejnosti představil i na letošním autosalonu v Paříži a na trhu se objeví v roce 2012. Přečtete si: Nový Renault Clio bude elektrický. Namísto popelníku má kytku

Ještě před ním zahájí Renault prodej modelů Twizzy, Fluence a Kangoo, které se stejně jako zoe chlubí elektrickým pohonem. Sériové elektromobily Renaultu poznáte podle označení Z.E.

Jak se bude jmenovat

Jak Honda narazila s vagínou

Před lety se japonská automobilka chlubila novým modelem. Popis vozu zněl: "Honda Fitta je na první pohled malá, ale když se do ní vstoupí, je prostorná." Text dále pokračuje: "Velikost je malá, ale překvapení veliké. Honda Fitta je každodenní potěšení." V dánštině, švédštině a norštině však "fitta" znamená vulgární výraz pro ženské pohlaví. Výrobce po tomto zjištění upravil název novinky na Honda Fit, tomu však zase nerozuměli japonští zákazníci. V tuzemsku se prodává jako Honda Jazz, dnes už v druhé generaci.

Se jmény aut mívají problémy i ostatní značky - čtěte VÍCE

Autor:


Vše o elektromobilech a nové éře automobilismu, světových trendech v této oblasti a měnící se legislativě. Prohlédněte si nejnovější modely elektromobilů a podívejte se, jak dopadly v testovacích jízdách redaktora Technetu, Václava Nývlta, který za volanty aut do zásuvky objevuje krásy i strasti elektromobility.

Napříč republikou na baterky. Bez nabíjení, courání a hlavně plynule

Hyundai Kona Electric

Rozumný člověk jede z Prahy do Ostravy vlakem, je to rychlé, pohodlné, levné. Jezdí tak i lidé z...

Čínská značka Aiways chce v Evropě pronajímat elektrická SUV

Autosalon Ženeva 2019

Čínská automobilka Aiways hodlá v příštím roce uvést na evropský trh sportovně-užitkový vůz s plně...

V závodech aut do zásuvky se osvědčil hybrid, elektroauta málem nedojela

Czech New Energies Rallye

Osmý ročník závodu Czech New Energies Rallye, kde nejde o rychlost, ale přesnost, přilákal desítky...

První mrtvý řidič tesly v Evropě. Záchranáři se pak báli elektromobilu

Záchranáři nemohli vytáhnout muže z Tesly, auto bylo pod proudem

VIDEO První smrtelná nehoda elektromobilu tesla v Evropě se stala v nizozemském městečku Baarn. Řidič byl...

Kobalt může nabourat velkolepé plány na elektrickou budoucnost aut

Potašový důl na těžbu kobaltu v americkém Utahu

Češi se seznámili za posledních několik týdnů dopodrobna s lithiem, tento kov ovšem není jediným,...

Dobíječky už jim nestačí. Energetické firmy se vrhají na prodej elektroaut

ČEZ aktuálně nabízí pět modelů elektromobilů od tří značek: Volkswagen (na...

Před pár lety se energetické firmy vrhly na stavbu dobíjecích stanic pro elektromobily či...

Češi jsou ochotní o provozu svého auta hodně „vyslepičit“

Ilustrační snímek

Přes šedesát procent Čechů připouští, že si koupí elektromobil. Úvahy se ale s realitou rozcházejí.

Cesta do Chorvatska 2019

Plánujete letos cestu do Chorvatska autem? Zmapovali jsme pro vás cestu přes Slovinsko i Maďarsko. Mapa a popis trasy, poplatky a ceny pohonných hmot na jednom místě.

Nejčtenější

Kritik elektromobilů se opřel do plug-in hybridů a čeká renesanci dieselů

Nabíječky elektromobilů sítě Ionity

Profesor Fritz Indra patří k největším kritikům elektromobility. Tvrdí, že Čína tahá Evropu za nos a předpovídá...

V Norsku už naslepo objednávají elektrické škodovky. Záloha je čtrnáct tisíc

Škoda Vision iV

V Norsku registrují pět tisíc rezervací za tři týdny na elektrické škodovky. Severská země je velmocí elektromobilů,...

Start-stop systém pomáhá výrobcům, řidiči uspoří jen velmi málo

Start-stop systém

Proč plýtvat palivem, když auto stojí? Přece stačí vypnout motor. Výrobci tuto technologii vyvíjejí už dlouho, ale s...

Kapitán na kosmetice. Superb má chytrá světla, nový diesel a verzi Scout

Škoda Superb

Superb nestárne, výrazný, líbivý design je jednou z jeho hlavních zbraní. Facelift, při kterém přišla řada také na...

Autofotka týdne: Ve znacích bude ordnung, nové krytky je směřují správně

Speciální krytky nábojů kol, které udržují logo stále svisle, má nově...

Je to drobnost, které si normální uživatel auta nevšimne. Anebo si jí všimne, a bude chvilku pátrat, co ho vlastně...

Další z rubriky

VIDEO: Škoda učí jezdit novou Octavii na nejslavnějším okruhu světa

Nová Škoda Octavia na Nürburgringu

Vývoj Octavie čtvrté generace jde do finiše. Škoda novou generaci svého stěžejního modelu představí koncem letoška, v...

Na koloběžce vás kolona nezdrží. Dvoukolový seat má i tempomat

Elektrokoloběžka SEAT KickScooter

Tradiční značky už s nabídkou obyčejných aut nevystačí. Moderní doba žádá poskytnout zákazníkům něco navíc, trendem je...

Pokutu z ciziny nevyhazujte. Když nezaplatíte, může vás to vyjít draho

Ilustrační snímek

Přišla vám výzva k zaplacení pokuty za přestupek v Rakousku? Exekuce vám nejspíš nehrozí, ale mohlo by se stát, že při...

Najdete na iDNES.cz