Neděle 16. ledna 2022, svátek má Ctirad
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 16. ledna 2022 Ctirad

Audi je gangster a DS ztroskotanec. Číňané vymýšlí autům vtipné přezdívky

Medvěda, Bávo nebo Brouka znají i ti, kteří nikdy za volantem neseděli. Ale Velký býk, Rozbité boty a Tlustí draci? Na automobilovéch fórech v Číně to vypadá, že se snad ani nebaví o vozech. Čínské přezdívky značek jsou o něco vtipnější a Evropany pobaví, ale jsou pro ně většinou nelogické.
Část 1/4
Muzeum BMW v Mnichově

Automobilky si se jmény vozů lámou dlouho hlavy a často mají na pojmenování svých novinek rovnou celé týmy odborníků. Není jednoduché vymyslet název, na který zákazníci uslyší a který vůz zároveň dokonale vystihne.

Automobilka Lada to nechávala na lidech, kteří navrhli například název modelu Granta (více čtěte zde). Hyundai vyráběl jednu generaci aut se jmény, další nesla číselná označení. Jméno Giulietta se pro tehdejší novinku Alfy Romeo vybíralo „po italsku“, tedy na poslední chvíli. V BMW se zase příliš nestresují a k tradičním řadám 3, 5 a 7 přidají nějaké písmeno.

Občas se nějaká značka přejmenuje (Daewoo na Chevrolet). Jindy se musí přejmenovat i konkrétní model, indická automobilka Tata se rozhodla změnit jméno modelu Zica po propuknutí virové nákazy v Latinské Americe. Více se dočtete zde.

Přezdívky podle vzhledu i fonetiky

Žádný z těchto náročných a zdlouhavých procesů však lidem nezabrání tvořit autům přezdívky, mnohdy výstižnější a rozhodně zábavnější, než jsou jejich skutečné názvy. A zdá se, že Číňané jsou v tom přeborníci, ty nejrozšířenější najdete na dalších stránkách.

Někdy vzniknou na základě toho, jak se auto chová a projevuje na silnici. Jindy vychází přezdívka z jeho vzhledu. V Číně si fanoušci automobilových značek auta přezdívají ještě podle jednoho klíče: často totiž nedokážou správně vyslovit název automobilky. A tak do čínštiny přeloží nejpodobnější fonetickou verzi značky či modelu. Časem se přezdívka uchytí a začne používat napříč zemí.

Ostatně, přezdívky odráží lásku čínských spotřebitelů k zahraničním značkám luxusních aut. „Podle údajů ze společnosti China Passenger Car Association vzrostl prodej luxusních aut v Číně o pětadvacet procent oproti loňskému roku. A to i přesto, že automobilový trh se celkově zpomaluje,“ uvádí server Qarizy.

  • Nejčtenější

Mrzneme a furt nabíjíme. Zima ukázala, proč elektroauta nejsou budoucnost

Premium Z Prahy do Mnichova dojedete „normálním“ autem za tři až tři a půl hodiny, podle provozu. Já jel elektrickým zázrakem...

Německá pošta startuje diesely. Elektrododávky v zimě nevyjedou kopec

Německá Deutsche Post DHL provozuje největší flotilu elektrických dodávek, které si navíc sama vyvinula. V horském...

Jak si zničit auto. Video silničářů varuje řidiče před hazardem poblíž sypačů

Správa a údržba silnic Středočeského kraje zveřejnila videozáznam z palubní kamery sypače, jehož prostřednictvím...

Nadšenec ze Sibiře si okarosoval kolo, šlape v něm do práce v mrazech

Ruský koumák si do sibiřské zimy postavil kolo s karoserií. Svůj stroj průběžně vylepšuje, závějemi se probíjí s...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Hřbitov tatrovek je schovaný v pražské Libni, převažují šestsettřináctky

O tom místě slyšeli asi všichni milovníci Tatry 613. Ikonická limuzína kopřivnické automobilky má dodnes mnoho ctitelů,...

Velký test samotestů na covid: lépe fungují výtěrové, některé neodhalí nic

Premium Ještě před dvěma lety znamenaly dvě čárky na testu, že se budou chystat křtiny, delta byly americké aerolinky, gama...

Nečekaný příbuzenský vztah. Vévodkyně Kate a Meghan pojí krev Přemyslovců

Premium Učebnice mluví jasně. Přemyslovci vymřeli po meči v roce 1306, kdy byl mladičký král Václav III. zákeřně zavražděn...

Češi investují do kryptoměn ve velkém. Stát řeší, jak je přinutit přiznat zisky

Premium Ještě nedávno byly virtuální měny jako bitcoin investicí především pro lidi, kteří chtěli experimentovat a nebáli se...

  • Další z rubriky

Německá pošta startuje diesely. Elektrododávky v zimě nevyjedou kopec

Německá Deutsche Post DHL provozuje největší flotilu elektrických dodávek, které si navíc sama vyvinula. V horském...

V Las Vegas se představila auta budoucnosti. Mají kino i pokoj pro milence

Po loňském virtuálním ročníku veletrhu elektroniky Consumer Electronics Show v Las Vegas se ten letošní konal opět ve...

Nejmladší český dakarista naviguje tátu s prastarým landroverem, stále jedou

František Randýsek „čte noty“ svému tátovi Dušanovi. Saúdskoarabskými dunami se na Rallye Dakar prokousávají ve skoro...

Autonovinky ze všech koutů světa: auto pro Uber postavili za půl roku

Automobilovou krabici pro Uber, bizarní tříkolku a sporťáky čerstvě se rodících značek přinesly uplynulé týdny. Nově se...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Lela má poměr s jiným. Hrál si na kamaráda, spal s mou ženou, říká Vémola

Karlos Vémola (36) se v emotivním nočním živém vysílání na sociálních sítích svěřil s tím, že opět řeší problémy ve...

Ženy před objektivem: Když činžák ukrývá milovnici BDSM

Je to jako nahlédnout do života neobyčejné obyvatelky obyčejného domu. Fotoset slovenské modelky Patrície naznačuje, že...

Chybné ceny Lega vyvolaly vlnu nákupů. E-shop objednávky stornoval

První lednový víkend byl plný slev napříč všemi kategoriemi. Ovšem pro milovníky Lega se stal infarktovým momentem. Na...

Zemřela Adalia Rose. Holčička, která předčasně stárla

Adalia Rose byla velkou bojovnicí. Podle lékařů měla zemřít kvůli progerii krátce po porodu. Dožila se ovšem patnácti...

Německá pošta startuje diesely. Elektrododávky v zimě nevyjedou kopec

Německá Deutsche Post DHL provozuje největší flotilu elektrických dodávek, které si navíc sama vyvinula. V horském...