Úterý 27. října 2020, svátek má Šarlota, Zoja, Zoe
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 27. října 2020 Šarlota, Zoja, Zoe

Audi je gangster a DS ztroskotanec. Číňané vymýšlí autům vtipné přezdívky

Medvěda, Bávo nebo Brouka znají i ti, kteří nikdy za volantem neseděli. Ale Velký býk, Rozbité boty a Tlustí draci? Na automobilovéch fórech v Číně to vypadá, že se snad ani nebaví o vozech. Čínské přezdívky značek jsou o něco vtipnější a Evropany pobaví, ale jsou pro ně většinou nelogické.
Část 1/4
Muzeum BMW v Mnichově

Automobilky si se jmény vozů lámou dlouho hlavy a často mají na pojmenování svých novinek rovnou celé týmy odborníků. Není jednoduché vymyslet název, na který zákazníci uslyší a který vůz zároveň dokonale vystihne.

Automobilka Lada to nechávala na lidech, kteří navrhli například název modelu Granta (více čtěte zde). Hyundai vyráběl jednu generaci aut se jmény, další nesla číselná označení. Jméno Giulietta se pro tehdejší novinku Alfy Romeo vybíralo „po italsku“, tedy na poslední chvíli. V BMW se zase příliš nestresují a k tradičním řadám 3, 5 a 7 přidají nějaké písmeno.

Občas se nějaká značka přejmenuje (Daewoo na Chevrolet). Jindy se musí přejmenovat i konkrétní model, indická automobilka Tata se rozhodla změnit jméno modelu Zica po propuknutí virové nákazy v Latinské Americe. Více se dočtete zde.

Přezdívky podle vzhledu i fonetiky

Žádný z těchto náročných a zdlouhavých procesů však lidem nezabrání tvořit autům přezdívky, mnohdy výstižnější a rozhodně zábavnější, než jsou jejich skutečné názvy. A zdá se, že Číňané jsou v tom přeborníci, ty nejrozšířenější najdete na dalších stránkách.

Někdy vzniknou na základě toho, jak se auto chová a projevuje na silnici. Jindy vychází přezdívka z jeho vzhledu. V Číně si fanoušci automobilových značek auta přezdívají ještě podle jednoho klíče: často totiž nedokážou správně vyslovit název automobilky. A tak do čínštiny přeloží nejpodobnější fonetickou verzi značky či modelu. Časem se přezdívka uchytí a začne používat napříč zemí.

Ostatně, přezdívky odráží lásku čínských spotřebitelů k zahraničním značkám luxusních aut. „Podle údajů ze společnosti China Passenger Car Association vzrostl prodej luxusních aut v Číně o pětadvacet procent oproti loňskému roku. A to i přesto, že automobilový trh se celkově zpomaluje,“ uvádí server Qarizy.

  • Nejčtenější

Poruchový motor a nekvalitní rozvody. Velký autotest ojeté Škody Octavia

Premium Motor 1.4 TSI dokonce ani v nejslabších verzích nebyl bezproblémový. Nemusí to ale znamenat zbytečně vysoké provozní...

Zimní gumy na octavie nejsou. Továrny nestíhají vyrábět a zdražují

Přezouvání aut na zimu je v plném proudu. Prodejci pneumatik varují, že je nedostatek zimního obutí v...

Kontroverzní systém start-stop. Ušetříte s ním málo, přibydou však problémy

Premium Proč plýtvat palivem, když auto stojí? Přece stačí vypnout motor. Výrobci tuto technologii vyvíjejí už dlouho, ale s...

Dlouhodobý test Mazdy: karoserie se nám rozpadala před očima

Premium Historie provozu této Mazdy sice dokládá, že prevence se vyplatí, ale některé chyby výrobce se napravit nedají....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Trable stěžejního jaguaru ukazují stav značky, novému šéfovi není co závidět

Sedan Jaguar XF byl v první generaci symbolickým startem nové éry, když pomohl značce najít nový směr pod novým...

Po čtyřicítce žijeme na vypůjčený čas, říká lékař David Sedmera

Premium Lidské tělo je velmi přesný a dokonalý mechanismus. V některých směrech až zázračný. Proč je však uspořádání těla...

Jak vyležet ‚lehký covid‘. Praktičtí lékaři radí, jak na samoléčbu

Premium Tak jako jiné virózy i obávaný covid-19, pokud zaútočí jen v mírné či střední síle, se musí doma prostě a jednoduše...

Shromáždění vlastníků jsou kvůli pandemii v ohrožení. Právník radí, co dělat

Premium Vyhlášení nouzového stavu komplikuje situaci společenstvím vlastníků bytových jednotek. Do konce roku musí totiž výbory...

  • Další z rubriky

Nejvyšší soud určil koncentrace drog vylučující řízení auta

Nejvyšší soud v novém stanovisku naznačil, jaká minimální koncentrace drog v krvi bude u řidičů trestná bez nutnosti...

Tragických nehod o stromy přibývá, přitom je mnoho soušek u silnic zbytečně

Pro více než dva a půl tisíce řidičů skončila v minulém roce jejich jízda nárazem do stromu u silnice. I když počty...

Poznejte závadu na autě podle skvrny. Nejde pouze o barvu, pomůže i chuť

Premium Ačkoli skvrny po kapalinách unikajících z auta často vypadají podobně, ve skutečnosti je snadné zjistit, co přesně...

Afrika je odkladištěm starých nebezpečných aut, varuje OSN

Vlastnictví automobilu je ve světě na vzestupu a odhaduje se, že nyní se po silnicích globálně pohybuje 1,4 miliardy...

Nepanikařte, ale buďte opatrní. Osm znaků, že jste mohli prodělat covid-19

Druhá vlna koronavirové krize udělala z Česka, které tu první zvládlo celkem dobře, odpadlíka. Snad každý se bojí. Jsem...

Cukrářka Iveta Fabešová se rozvádí. Přišla o své provozovny

Cukrářka Iveta Fabešová (36) se na sociálních sítích svým fanouškům svěřila, že se s manželem rozvádějí. Kvůli tomu...

Česko dál padá do covidové propasti. Má nejvíce případů i úmrtí na světě

Česko se pevně usadilo na špičce světových koronavirových statistik. Již delší dobu jsme mezi zeměmi, které mají...

V 47 letech zemřela herečka Daniela Krhutová, pohádková Marie Růžička

Po dlouhé nemoci zemřela herečka a zpěvačka Daniela Krhutová, bylo jí 47 let. Její nejznámější rolí byla Marie Růžička...

Na porod jsem se těšila, ale všechno bylo jinak, říká Míša z Malých lásek

Za jedenáct let pomohla porodní asistentka Michaela Malotinová na svět asi sedmi tisícům dětí. První minuty života...