Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Automobilový Jára Cimrman existoval. Prodával Američanům evropská auta

BMW Museum

BMW Museum | foto: Lukáš Hron, Mobil.iDNES.cz

Legendární „racek“ od mercedesu, znak automobilky Porsche, nebo její ikonický model Speedster. Nebýt rakousko-amerického obchodníka Maxe Hoffmana, o to všechno by byla automobilová historie chudší. Automobilkám totiž radil, jak auta vylepšit. Stejně jako radil Jára Cimrman obrozeneckým umělcům.

Jaguar, Mercedes-Benz, Alfa Romeo, Volkswagen, Porsche a konečně BMW. Nebýt Maxe Hoffmana, objevovala by Amerika tyto značky mnohem pomaleji nebo později. Přestože nikdy žádné auto nevyrobil, pro evropský automobilový průmysl byl jednou z klíčových postav. Otevřel mu na přelomu 40. a 50. let cestu do Spojených států. A díky obrovskému odbytu mohl automobilkám diktovat, jak mají jejich auta vypadat.

Max Hoffman, muž, který rozhýbal americký trh s evropskými auty.

Sám Hoffman se do Ameriky dostal jen o pár let dřív než jím dovezená první auta. Jako poloviční žid musel po anšlusu Rakouska utéct. Nejdřív do Paříže, a když i tam došlo Hitlerovo vojsko, zmizel za oceán do New Yorku. S sebou si z meziválečného období přivezl výborné kontakty na evropský motoristický svět. A sotva válka skončila, začal pracovat na svém plánu.

Jedno auto, tři provize

První auto, které Hoffman do Ameriky dovezl, byl z dnešního pohledu exotický Delahaye. Psal se rok 1947. O rok později už ale uzavíral dohodu s Jaguarem. Nejen na dovoz, ale i na distribuci a prodej koncovým zákazníkům. Jednomu z motoristických novinářů se později svěřil: „Nikdy jsem neudělal tak dobrý obchod jako s Jaguarem. Dovezl jsem auta z Anglie a vydělal na tom. Dovezená auta jsem distribuoval k dealerům a znovu na tom vydělal. A ta stejná auta jsem prodal zákazníkům. A opět vydělal.“

Tisíc racků, které přesvědčily Mercedes

Hoffmanův byznysplán byl dokonalý. Z Evropy se po válce vrátily více než dva miliony amerických vojáků, z nichž mnozí si subtilnější mrštná evropská auta zamilovali. Navíc auto se pro Američany po válce začalo stávat samozřejmostí a s rostoucí životní úrovní američtí výrobci nestíhali dodávat. A Japonci, kteří dnes trh v Americe okupují? Ti byli naprosto nekonkurenceschopní.

Poptávka by tedy byla, uvažoval Hoffman. A nabídka? V Evropě vznikalo jedno zajímavé auto za druhým, ale továrny všechny peníze vracely do výroby. Otevřít zastoupení za oceánem pro ně bylo finančně i organizačně náročné. „Naštěstí“ tu byl Hoffman, který je tohoto břímě rád zbavil.

Mercedes-Benz 300SL "Gullwing" patří mezi nejslavnější a nejkrásnější modely v celé historii automobilky.

Po Jaguaru Hoffman získal v roce 1949 práva na prodej Volkswagenu. V roce 1952 pak ke spolupráci přemluvil i Mercedes, který tehdy nasadil do závodů veleúspěšný model W194, legendárního „Racka“. Původně továrna vůbec nepočítala s tím, že by vyráběla civilní verzi. A nedala ani na Hoffmanovo přesvědčování. Až do té doby, než si Hoffman civilních modelů objednal rovných tisíc. Automobilka měla odbyt zajištěn a kývla. Díky Hoffmanovi právě vznikla jedna z automobilových legend.

Muž, který škrtal ve skicách Pininfarinovi

Podobně to bylo s Alfou Romeo. Její šéf podle Hoffmana přímo žadonil, aby značka mohla prodávat v Americe auta přes něj. Nakonec Hoffman vyrazil do Milána na jednání. „Ukázali mi Giuliettu Sprint Veloce a já jim řekl, že to není auto vhodné pro amerického zákazníka. Ať udělají otevřený roadster, jinak nemám zájem,“ vzpomínal Hoffman.

Automobilka kývla, připravila dokonce tři prototypy od renomovaných karosáren. Hoffman je odmítl. Stejně jako další návrh, který připravil přímo Battista „Pinin“ Farina. Nakonec Italové udělali auto přesně podle Hoffmanových požadavků – snížila se přední část, dostalo větší ovládací prvky. „Taky jsem trval na tom, že auto musí mít skleněná boční okna. Tehdy měly všechny sportovní roadstery jen odepínací slídová. Nakonec z toho vznikl docela hezký sportovní vůz,“ pochvaloval si Hoffman.

Dobrá rada pro Porsche

V padesátých létech pod jeho křídla přibývala jedna značka za druhou. Britské MG i Healey, italské Alfa Romeo a Fiat, z německé produkce pak zmiňovaný Mercedes a Porsche.

Pro Porsche se původem rakouský obchodník nadchnul. A s rodinou profesora Porsche se rychle spřátelil. A výrazně jí pomohl dnes legendární značku rozjet. Porsche totiž byla na začátku 50. let jen začínající rodinná firmička. Německo se teprve vzpamatovávalo z války a na nákup drahých sporťáků nebyla úplně nálada. Angličané Němce nenáviděli, z britských ostrovů velký odbyt nekoukal. A do Ameriky Porsche tehdy ještě nemohl. Jako Němec by ani nedostal vízum.

Porsche Museum

Byl to právě Hoffman, který se do modelu Porsche 356 zamiloval podle obrázku, který mu ukázal švýcarský novinář. S Porschem si pak vyměnili pár dopisů a nakonec se potkali v Paříži. Na podzim 1950 pak přes oceán přijely první dvě kupé 356.

Hoffman zpětně přiznával, že prodávat Porsche v Americe nebyl ze začátku lehký úkol. „To auto bylo nejsportovnější ze všech aut, která se tehdy vyráběla. Jenže bylo strašně drahé. Mělo vzduchem chlazený čtyřválec a stálo stejně jako šestiválcový jaguar. Stálo mě hodně sil přesvědčit lidi, aby si Porsche koupili.“

Hoffman navrhl to stejné, co Italům s Giuliettou - vyrobit levnější otevřenou verzi 356. Věřil, že na tu by Američané slyšeli. Tak vznikl Speedster, dnes naprosto ikonické auto. Jakmile se značka trochu proslavila, Speedster se přestal vyrábět. „Prostě už nebyl potřeba, splnil svůj účel,“ konstatoval lakonicky Hoffman v roce 1979, když se jej na legendární vůz ptali novináři.

A ještě jednu historku o svém přínosu značce Porsche dával Hoffman s oblibou k dobru – značka neměla na začátku padesátých let žádný znak. Auta se označovala jen nápisem. Právě Hoffman prý na Ferdinanda Porsche při jedné z jeho návštěv v New Yorku tlačil, ať znak vymyslí. „Ptal se mě: Proč? Povídám: Všichni ho mají. Tak vzal ubrousek a nakreslil první návrh,“ vzpomínal Hoffman.

Porsche Museum

Během deseti let se z Porsche i díky Hoffmanovi stala stabilní značka. V roce 1959 založila ve Spojených státech vlastní zastoupení a Hoffman se jej vzdal.

„Vymyslel jsem BMW 507. Jen neumím kreslit“

Porsche nebyla jediná značka, jejíhož zastoupení se Hoffman vzdal, nebo musel vzdát. Stejně to udělal s Mercedesem, který se ze smlouvy s Hoffmanem vykoupil v roce 1957 za dva miliony dolarů. Rozešel se i s Volkswagenem, jehož auta tehdy moc nešla na odbyt. Zpětně to Hoffman hodnotil jako jednu z největších chyb, kterou v podnikání udělal. Firma Hoffman Motors&Co. tak jako tak neuvěřitelně prosperovala. V době největší slávy měl Hoffman 475 dealerství v 370 amerických městech.

BMW Museum

BMW 507

Už v polovině padesátých let – v době, kdy měl skvěle rozjetý byznys s mercedesy i Porsche, se ale Hoffman zamiloval do jiné značky. Do BMW. Ostatně sám sebe označoval za tvůrce přelomového roadsteru 507.

„BMW 507 byl kompletně můj nápad, který vznikl v New Yorku. Jen jsem neuměl malovat, tak auto nakreslil Albrecht Goertz. Jen to nakreslil. Nápad byl můj,“ zdůrazňoval. Když na začátku šedesátých let BMW představilo model 1500, uhranula značka Hoffmana natolik, že se zbavil všech dalších zastoupení a vsadil jen na Mnichovany.

Zlatý padák od BMW Hoffmana přežil

V roce 1968 představilo BMW úspěšný model 1600. A opět to byl Hoffman, kdo manažerům továrny vnukl myšlenku, že by nebylo špatné pod kapotu strčit dvoulitrový motor. V Mnichově poslechli. A zrodil se legendární model 2002, praotec všech sportovních sedanů s modrobílou vrtulí ve znaku.

Hoffman byl jediným distributorem BMW pro USA patnáct let – od roku 1960 do března 1975. Od roku 1973 začala idylická spolupráce dostávat trhliny. BMW si v roce 1973 otevřelo vlastní kancelář v New Jersey. Prý kvůli tomu, aby mohlo lépe reagovat na nové bezpečnostní standardy a emisní normy vyžadované americkou vládou.

Parádní citronově žluté BMW 2002 je unikát, který dnes uvidíte nejvýš v muzeu.

V září 1974 však BMW vypovědělo Hoffmanovi smlouvu. Netrvalo to ani 24 hodin a obchodník německou továrnu zažaloval za porušení franšízových zákonů. Nakonec se obě strany dohodly. Za jakých podmínek, to bylo tajné. Hoffman měl nicméně do roku 1986 garantovanou rentu, údajně vyšší, než byl plat generálního ředitele General Motors. Zároveň zůstal ve vedení severoamerického zastoupení značky i členem designérské komise automobilky. Všechny peníze už si ale vybrat nestihl. V roce 1981, v 76 letech, zemřel.

Nejslavnější autosalon ve Spojených státech

Kromě statisíců evropských aut brázdících dodnes americké silnice (a i ty evropské, řada vozů z této doby se reimportuje zpět do Evropy) zůstalo po Hoffmanovi ještě jedno dědictví – architektonické.

Osvícený obchodník, který měl blízko k umění, totiž nechal na newyorské Park Avenue postavit jedinečný autosalon. Jeho návrhem pověřil Franka Lloyda Wrighta, tehdy největší legendu americké architektury a autora Guggenheimova muzea.

Za neznámý obnos doplněný dvěma mercedesy 300 SL Wright v roce 1954 stvořil v přízemí mrakodrapu úžasný moderní prostor s otočnou rampou se zrcadlovou podlahou, aby mohli zákazníci auto vidět i zespodu. Kolem karuselu pak byly rampy a balkonky, aby se solventní zájemci mohli kochat pro změnu z ptačí perspektivy.

Původně chtěl Hoffman do autosalonu nastěhovat Jaguary, nakonec v něm ale vystavoval převážně značky Porsche, od roku 1957 pak v bělostných kulisách sídlily výhradně mercedesy. V roce 2012 majitel budovy nájemní smlouvu vypověděl. A než se stihli newyorští památkáři vzpamatovat, vzácný interiér nechal odstranit. Dnes v Hoffmanově autosalonu sídlí banka.

Vstoupit do diskuse (2 příspěvky)

Nejčtenější

Hranatá legenda Mercedes G je miláčkem boháčů. Řídí ho Turek i Vémola

Mercedes-Benz třídy G

Jeden z nejdéle vyráběných a zároveň jeden z posledních pravověrných off-roadů planety, Mercedes-Benz třídy G, brázdí silnice i neprostupný terén už sedmačtyřicet let. Slouží v armádách, pomáhá...

Svatý grál mezi motory. Šestnáctiválec je Modrým mauriciem automobilového světa

Auta s motory V16

Svět šestnáctiválcových motorů je extrémně exkluzivní klub. Kvůli obrovským rozměrům, složitosti a výrobním nákladům se do tohoto teritoria pustilo jen minimum značek. Ty, které to udělaly, však...

Motorové opojení v Goodwoodu. Na Festivalu rychlosti zazářil i Kabaň

Panství v britském Goodwoodu se opět stalo pupkem motoristického světa. Tolik...

Panství v britském Goodwoodu se opět stalo pupkem motoristického světa. Tolik klenotů všech epoch automobilismu pohromadě jinde nepotkáte. Již 33. ročník legendárního Festivalu rychlosti se zapíše...

Škoda Obytnaq: lowcost karavan udělá velkou parádu, neprudí a parádně jede

Škoda Forman Obytnaq na letní výpravě k vodě

Ačkoliv Škoda Auto vyrobila milion favoritů a formanů, potkat dnes v běžném provozu první moderní škodovku s pohonem předních kol není úplně obvyklé. A když jede mladoboleslavský kombík s výrazným...

Italské sexbomby se naparovaly a kavárenští povaleči civěli

Serata Italiana v Bonneville Café

Italské automobilové ikony si daly rande v Bonneville Cafe & Co. Multifunkční prostor, který patří k pražskému dealerství motorek slavné značky Triumph, přivítal nádherné lamborghini i duo legračních...

Z nuly na sto za šest sekund, dojezd 580 kilometrů. Policie testuje Škodu Elroq

Řidiči mohou v těchto dnech na jihočeských silnicích potkat vozidlo zvláštního...

Policisté na jihu Čech testují novou elektrickou Škodu Elroq. Nasadili ji na dálnici, její možnosti však zkouší i klasická dopravní policie v ulicích Českých Budějovic. Pokud se vůz za více než...

21. července 2026  5:23

Prozkoumali jsme ID.Cross. Bude nejprodávanějším elektrickým volkswagenem?

Volkswagen ID.Cross

Volkswagen odhaluje zcela nový model ID.Cross. Elektrický kompaktní crossover se bude vyrábět ve španělské Pamploně, je to koncernový sourozenec nové Škody Epiq. Vzhledem k obrovské celosvětové...

21. července 2026

Prahu zaplavily bzučící italské vosy. Na vespařskou akci dorazila i dřevěná

PragoVespa #14 – čtrnáctý ročník srazu příznivců legendárních italských skútrů...

Vypadají jako z filmu, bzučí jako vosa a přinášejí radost z jízdy už osm desetiletí. Největší tuzemský sraz majitelů italských skútrů PragoVespa opět proměnil ulice Prahy v přehlídku stylu a...

21. července 2026

Argentina vs. Španělsko: 1:5 na automobilovém hřišti

Souboj Argentiny a Španělska v podání umělé inteligence

Bývalá kolonie versus někdejší impérium. Svět tanga a horkokrevného chaosu proti zemi flamenca a evropského pragmatismu. Když se na fotbalovém trávníku střetnou Argentina a Španělsko, nejde jen o míč...

19. července 2026,  aktualizováno  20. 7. 8:59

Svatý grál mezi motory. Šestnáctiválec je Modrým mauriciem automobilového světa

Auta s motory V16

Svět šestnáctiválcových motorů je extrémně exkluzivní klub. Kvůli obrovským rozměrům, složitosti a výrobním nákladům se do tohoto teritoria pustilo jen minimum značek. Ty, které to udělaly, však...

20. července 2026,  aktualizováno  8:56

Když je toho na výběr moc, nevíme, jak vybrat. Jak složité je pořídit auto?

Premium
V 90. letech Volkswagen uvedl na trh speciální edici Polo s lakováním Harlekýn....

Některé automobilové značky ruší konfigurátory na svých webových stránkách, pro jiné to naopak je stále nepostradatelný nástroj pro zákazníky. Zajímavé je zdůvodnění obou přístupů.

20. července 2026

Seznam smrti. VW chce škrtnout polovinu modelů. Je v ohrožení Fabia i Porsche?

PORSCHE: Počátek roku bude ve znamení nové generace modelu Panamera, která nově...

Volkswagen představil restrukturalizační plán, který vyvolal pozdvižení. Jeho důležitým bodem má být zrušení modelů, které jsou nedostatečně výnosné. Německá média už spekulují a sestavují seznam...

20. července 2026

Z automatu blbneme? Nová studie dává za pravdu zastáncům ruční převodovky

Premium
Ovládání tří pedálů a řadicí páky vyžaduje jiný profil soustředění a současně...

Manuální převodovky z nových automobilů mizí, automobilky dávají přednost automatům. Nabízejí vyšší komfort, nižší spotřebu a snazší spolupráci s hybridními pohony. Přesto se ukazuje, že klasické...

19. července 2026

Bestie prožraná rzí se mohla kdykoli rozpadnout. Cestovatelům však splnila sny

Premium
Rozjet se po dálnici do nekonečné dálky. Stoupat strmou klikatou silnicí téměř...

Rozjet se po dálnici do nekonečné dálky. Stoupat strmou klikatou silnicí téměř až k nebi. Chytit se volantu a začít se kochat krajinou. Cestování dodávkou po divoké krajině dokazuje, že i cesta může...

18. července 2026

Italské sexbomby se naparovaly a kavárenští povaleči civěli

Serata Italiana v Bonneville Café

Italské automobilové ikony si daly rande v Bonneville Cafe & Co. Multifunkční prostor, který patří k pražskému dealerství motorek slavné značky Triumph, přivítal nádherné lamborghini i duo legračních...

18. července 2026

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Ještě hůř. Ve VW zanikne až 140 000 pracovních míst, hrozí odboráři

Zleva: Christiane Bennerová, předsedkyně odborů IG Metall, Daniela Cavallo,...

V automobilovém koncernu Volkswagen by v příštích letech mohlo zaniknout až 140 000 pracovních míst. S odkazem na závodní radu německého podniku to uvedla agentura Reuters.

18. července 2026

Jede traktor, je to zetor. V těchto disciplínách ho však moc často neuvidíte

2. Traktor show Tetčiněves

Standardně má tato obec na východě litoměřického okresu necelých 140 obyvatel. Ovšem první červencovou sobotu počet lidí v Tetčiněvsi rapidně narostl. Přilákal je druhý ročník místní Traktor show. A...

17. července 2026,  aktualizováno  8:44
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.